Many Long Fingers Bent In Pain

Muchos Dedos Largos Doblan de Dolor

Many Long Fingers Bent In Pain

Mi forma en movimientoMy moving form
Genera nudos feos en el vientoMakes ugly knots in the wind
Muchos dedos largos doblan de dolorMany long fingers bent in pain
El prado, resbaladizo y cosido con escarcha,The meadow, slick and sewn with frost,
Arruinado mientras mis pasos aplastan telarañasRuined as my footsteps crush webs
En el mármolInto the marble

Me maldigo a mí mismo y el cálido vapor se enroscaI curse myself and the warm steam curls
La mirada de la luna se quiebra mientras pasoThe moon's gaze is broken as i pass

Y mi sombra hambrienta priva al musgo de luzAnd my shadow starves the moss of light
Una rama afilada raspa mi mejillaA sharp branch scrapes my cheek
Perforado y aturdido, pregunto débilmentePierced and stunned i frailly ask
¿Fue saldada la deuda?Was debt repaid?
Poco a poco soy rechazadoSlowly i am spurned
La rama se había quebradoThe branch had snapped

En la luz del claro es tenueIn the clearing light is low
Y más tenue cerca del arbusto taciturnoAnd lower near the sulking brush

Dejo caer mis cosasI lay down my things
Sangraría en la tierraI would bleed into the earth
Si no rompiera el silencioIf it would not break the silence

Entraría en la tierra si no la calentaraI would enter the ground if it would not make it warm