Transliteración y traducción generadas automáticamente
Masato Ochi
Yellow Generation
Masato Ochi
あのなつぼくはさまよえるたびびとAno natsu boku wa samayoeru tabibito
とりかこむのはなつなのにきたかぜTorikakomu nowa natsunanoni kitakaze
のぼるかいだんがきえかかったときNoboru kaidan ga kiekakatta toki
こころのこーとをはぎとってくれたのはKokoro no kooto o hagitotte kureta nowa
きみのしゃくねつのたいようだったんだKimino shakunetsu no taiyoo dattanda
じぶんだけをしんじていたあのころJibun dake o shinjiteita ano koro
なまいきだけがアイデンティティだけどNamaiki dake ga identity dakedo
ひたひたとせまりくるげんじつとたいじしたらHitahitato semarikuru genjitsu to taijishitara
じめじめとゆめにふたをしようとしていたJimejimeto yume ni futa o shiyootoshiteita
はばからずくのうつゆしらずふんおうHabakarazu kunoo tsuyushirazu funoo
ぼくのえごかみのごかごをBoku no ego kami no gokago o
(*BIS)(*BIS)
じぶんだけをまもっていたあの日々Jibun dake o mamotteita ano hibi
ためいきだけであいがん、きき...だけどTameiki dake de aigan, kiki... dakedo
きりきりとつきささるあさやけをぎょうしできずKirikiri to tukisasaru asayake o gyooshidekizu
ゆらゆらとまぶたとじようとしていたYurayurato mabuta tojiyooto shiteita
したたらずくじょうはじしらずふどうShitatarazu kujoo hajishirazu fudoo
ぼくのみぞかみのみぞしるBoku no mizo kami nomizo shiru
あのなつぼくはかってなたびびとAno natsu boku wa kattena tabibito
すりぬけるのはなつなのにきたかぜSurinukeru nowa natsu nanoni kitakaze
かわくあささえもなめはじめたときKawaku asa saemo namehajimeta toki
さいごのろーぷをひきあげてくれたのはSaigo no roopu o hikiagetekureta nowa
きみのくちびるとたいようだったんだKimi no kuchibiru to taiyoo dattanda
ああむじょうおかまいましにひはまたのぼるAa mujoo okamaimashini hi wa mata noboru
ときにざんこくなたいようToki ni zankokuna taiyoo
だけどそれにはいみがあったんだねDakedo soreniwa imi ga attandane
あのなつぼくはさまよえるたびびとAno natsu boku wa samayoeru tabibito
とりかこむのはなつなのにきたかぜTorikakomu nowa natsunanoni kitakaze
のぼるかいだんがきえかかったときNoboru kaidan ga kiekakatta toki
こころのこーとをはぎとってくれたのはKokoro no kooto o hagitotte kureta nowa
きみのきみのたいようだったんだKimi no kimi no taiyoo dattanda
さあたびをつづけようSaa tabi o tsuzukeyoo
あのなつときみがくれたみちしるべAno natsu to kimi ga kureta michishirube
ぼくはかわったんだかわれたんだBoku wa kawattanda kawaretanda
つたえたいまはどこにいるのかTsutaetai ima wa doko ni irunoka
たいようのきみぼくのきたかぜへTaiyoo no kimi boku no kitakaze e
El Viajero Errante
En aquel verano, yo era un viajero errante
Atrapado por el calor del verano y el viento del norte
Cuando las escaleras ascendentes desaparecieron
Fue cuando arrancaste el abrigo de mi corazón
Eras tu sol abrasador
En aquel entonces solo creía en mí mismo
Soy solo un poco arrogante, pero esa es mi identidad
Si la realidad se acerca de manera insistente y desafiante
Cerraba firmemente mis sueños con un candado
Sin miedo a la vergüenza, sin miedo a la debilidad
Mi ego, mi arrogancia divina
(*Repetición)
En aquellos días solo me protegía a mí mismo
Con solo suspiros, lástima, escuchando... pero
La luz del amanecer que se filtra sin piedad
Mis párpados se cerraban lentamente
Sin gotear, sin desbordarse, sin caer
Mi veneno, mi veneno divino
En aquel verano, yo era un viajero caprichoso
Atravesando el verano y el viento del norte
Incluso cuando el calor de la mañana comenzaba a secarse
Fuiste tú quien me levantó el último loop
Eran tus labios y el sol
Oh, la implacable realidad a veces
Pero incluso así, tenía un significado
En aquel verano, yo era un viajero errante
Atrapado por el calor del verano y el viento del norte
Cuando las escaleras ascendentes desaparecieron
Fue cuando arrancaste el abrigo de mi corazón
Eras tu, eras tu sol
Ahora, continuemos nuestro viaje
Aquella señal que me diste en aquel verano
Me cambié, me transformé
Quiero decirte, ¿dónde estás ahora?
Tu sol hacia mi viento del norte
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yellow Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: