Quand Je Te Regarde Dans Les Yeux

Cuando Te Miro a La Cara

Devant toi, je suis un lâche,En frente de ti soy un cobarde,
Parfois, je n'ose même pas te regarder.Aveces no me atrevo ni mirarte
Je meurs d'envie de te toucher,me muero por que quisiera tocarte
De te sentir tout près de moi.precensiar todo tu cuerpo ternerte asi.

Parfois, je ne peux plus supporter ce que je ressens,Aveces no aguanto, lo que siento
Et j'aimerais te dire que je t'aime.y quisiera decirte que te quiero
Déclarer mon amour, ce n'est pas facile,declarar mi amor no estan facil
Je sais que ce n'est pas simple, mais j'y suis presque.yo se que no es facil pero ya casi casi.

Quand je te regarde dans les yeux (Tu me fais peur)Cuando te miro a la cara (Tu me intimidas)
C'est comme si la peur m'envahissait (Que je redoute)es como si el miedo me entrara (Que me intimida)
Mais là, il n'y avait rien (JE VOUDRAIS VOLER)Pero es que ahi no habia nada (QUISIERA VOLAR)
Je sais juste que tu me plais, OH AH EH.yo solo se que me encantas OH AH EH.

Quand je te regarde dans les yeux (Tu me fais peur)Cuando te miro a la cara (Tu me intimidas)
C'est comme si la peur m'envahissait (Que je redoute)es como si el miedo me entrara (Que me intimida)
Mais là, il n'y avait rien (JE VOUDRAIS VOLER)Pero es que ahi no habia nada (QUISIERA VOLAR)
Je sais juste que tu me plais, OH AH EH.yo solo se que me encantas OH AH EH.

Attendre me rend fou, ma tête s'emballe,Esperarme toca pero me desespero y mi mente se aloca
Je veux de la chaleur, un peu de passion.yo quiero calor un toque de pasion
Je m'imagine en train de t'enlacer, ma belle.Estoy imaginandome abrazandote mami.

Là, mon amour, OHAhi mi amor OH
Je t'imagine, ma belle.Estoy imaginandote mami.

J'aimerais faire l'amour avec toi, OHQuisiera hacerte el amor OH
Je te rends excitante, ma belle.Estoy exitandote mami.

Mon corps ressent une sensation, te voir sans toi,Mi Cuerpo experimenta una sensacion verme sin ti
Quelle désespérance !que desesperacion
Il y a eu tant de nuitsHa Sido tanta las noche
Où je fais l'amour avec toi,que te hago el amor
Mais c'est juste le fruit de mon imagination.Pero solo producto de mi imaginacion
Je sais qu'en dormant, ma bouche t'appelle,Yo se que dormido mi boca te llama
Car je me réveille en serrant mon oreiller.Porque eh despertado abrazando mi almohada
C'est ce que tu as rêvé, désirer dans mon lit,Eso soñaste desear en mi cama te aclamar
Mais la peur est plus forte, OH AH EH.pero es mas grande el temor OH AH EH.

Quand je te regarde dans les yeux (Tu me fais peur)Cuando te miro a la cara (Tu me intimidas)
C'est comme si la peur m'envahissait (Que je redoute)es como si el miedo me entrara (Que me intimida)
Mais là, il n'y avait rien (JE VOUDRAIS VOLER)Pero es que ahi no habia nada (QUISIERA VOLAR)
Je sais juste que tu me plais, OH AH EH.yo solo se que me encantas OH AH EH.

Quand je te regarde dans les yeux (Tu me fais peur)Cuando te miro a la cara (Tu me intimidas)
C'est comme si la peur m'envahissait (Que je redoute)es como si el miedo me entrara (Que me intimida)
Mais là, il n'y avait rien (JE VOUDRAIS VOLER)Pero es que ahi no habia nada (QUISIERA VOLAR)
Je sais juste que tu me plais, OH AH EH.yo solo se que me encantas OH AH EH.

Je ne veux pas que ce rêve s'arrête, non,Ahi yo no quiero que este sueño se me acabe no,
Je veux te sentir parcourir ton corps.yo quiero sentirte recorrer tu cuerpo
J'aimerais toucher, mais d'abord te connaître,quisiera tocar pero primero conocerlo
J'ai envie de nous sentir et de nous amuser.tengo ganas de sentirnos y de entretenernos.

Je ne veux pas que ce rêve s'arrête, non,Ahi yo no quiero que este sueño se me acabe no,
Je veux te sentir parcourir ton corps.yo quiero sentirte recorrer tu cuerpo
J'aimerais toucher, mais d'abord te connaître,quisiera tocar pero primero conocerlo
J'ai envie de nous sentir et de nous amuser.tengo ganas de sentirnos y de entretenernos.

Toi et seulement toi,Tuu y solo Tuu
Tu me fais ressentirMe haces sentir
Cette sensation.Esa sensacion.

Et seulement toi, toi,Y Solo Tu, Tu
Et seulement toi,y Solo Tuu
Tu me fais ressentirMe Haces sentir
Ce que j'ai ici à l'intérieur, c'est de l'amour.Eso que llevo aqui adentro que es Amor.