Me Duele Tanto

Es Tut Mir So Weh

Me Duele Tanto

Es tut mir so weh, doch ich muss es akzeptierenMe duele tanto pero tengo que aceptar
Dass es nicht mehr so ist wie früherque las no son como antes
Dass es der Anfang vom Ende istque es el principio del final

Es tut mir so weh, denn jetzt, wo ich willMe duele tanto porque ahora que yo quiero
Willst du nicht oder kannst es nichttu no quieres o no puedes
Es kommt dir nicht von Herzen, ich verstehe nicht, hey!no te nace, no entiendo, hey!

Doch neinPero no
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar
Die Liebe ist vorbeise te acabo el amor
Und ich verstehe, begreifey yo entiendo, comprendo
Dass du nicht dein Leben opfern musstQue tu no tienes porque sacrificar
Und Liebe vortäuschentu vida y fingir amor
Wenn du es nicht fühlstsi no lo estas sintiendo

Doch es tut mir weh...Pero me duele...
Eh Eh Eh Eh HeyEh Eh Eh Eh Hey

Ich weiß nicht, ob wir noch retten könnenNo se si aún se pueda rescatar
Etwas von unserer Liebealgo de nuestro amor
Aber um es zu versuchen, denke ichpero pa intentarlo, lo pienso
Mir selbst wehzutun, beim Versuch zu heilenhacerme daño, al tratar de remediar
Und eine Liebe zu kuriereny curar un amor
Die ich in dir nicht sehe, hey!que en ti no veo hey!

Doch neinPero no
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar
Die Liebe ist vorbeise te acabo el amor
Und ich verstehe, begreifey yo entiendo, comprendo
Dass du nicht dein Leben opfern musstQue tu no tienes porque sacrificar
Und Liebe vortäuschentu vida y fingir amor
Wenn du es nicht fühlstsi no lo estas sintiendo

Doch es tut mir weh...Pero me duele...
Eh Eh Eh Eh HeyEh Eh Eh Eh Hey

Es tut mir so weh, ich muss es akzeptierenMe duele tanto, debo aceptarlo
Wie sehr mich diese Einsamkeit schmerztcomo me duele esta soledad
Ohne deine Zuneigung, ohne deine Berührungen und Küssesin tu cariño, sin tus caricias y sin tus besos
Es tut mir weh!Me duele!
Es tut mir so weh!!Me duele tanto!!

Ha ha, Sebas VelasquezHa ha, Sebas Velasquez
Pepe FlorezPepe Florez
Von den 440 StudiosDesde la 440 estudios
Ha ha, in 'Musikalische Schule'ha ha, en '' Escuela Musical ''
SonderausgabeEdicion especial
Yelsid, meine Liebe!Yelsid mami!

Es tut mir weh und du musst nicht weinenMe duele y no tienes porque llorar
Du musst nicht weinenTu no tienes porque llorar
Es ist nicht deine Schuldno es culpa tuya
Wenn du mich nicht mehr liebstsi me dejaste de amar

Es tut mir weh und du musst nicht weinenMe duele y no tienes porque llorar
Auch wenn es wehtut, muss ich akzeptierenAunque me duela, debo aceptar
Dass wir angekommen sindQue hemos llegado
Am Anfang vom Endeal principio del final

Und du musst nicht vortäuschen, Mama!Y no tienes porque fingir mama!
Ah ah!Ah ah!
Wenn es keine Liebe gibt, glaube ich, ist es schlimmerSi no hay amor, yo creo que es peor
Es nochmal zu versuchen!Volverlo a intentar!

Doch nein!Pero no!
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht deine Schuld, LieblingDale tranquila no es tu culpa mamita

Doch nein!Pero no!
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar
Denn ich weiß, dass du nicht allein bistporque yo se que no estas sólita

Doch nein!Pero no!
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar
Und meine Liebe, du brauchst es nichtY mi amor, tu no necesitas

Doch nein!Pero no!
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar
Eh Eh Hey! Wuh!Eh Eh Hey! Wuh!

Doch nein!Pero no!
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar

Doch neinPero no
Du musst nicht weinenno tienes porque llorar
Die Liebe ist vorbeise te acabo el amor
Und ich verstehe, begreifey yo entiendo, comprendo
Dass du nicht dein Leben opfern musstQue tu no tienes porque sacrificar
Und Liebe vortäuschentu vida y fingir amor
Wenn du es nicht fühlstsi no lo estas sintiendo

Hey!Hey!