Volveras a Mi

Je Komt Terug Naar Mij

Volveras a Mi

Met een fles in de hand en een pijn op de borstDe botella en mano y el pecho dolido
Juan Gabriel op de achtergrond en lachend om mezelfJuan Gabriel de fondo y riendo de mí mismo
Ik begon na te denken, hoe kon ik accepterenMe puse a pensar, cómo podía aceptar
Dat je me op zoveel manieren kon vertrappenQue de tantas maneras me pudieras pisotear
Iedereen wist het en lachte om mijTodo el mundo sabía y de mí se reían
De domme was ik die het niet geloofdeLa güeva era yo que no lo creía
Maar wat slecht is, moet betaald worden en ik weet zeker datPero lo malo se paga y estoy seguro que

Je terugkomt naar mijVolverás a mí
Degene die om drie uur 's nachts uit jouw huis kwam was je neefEl que salía a las tres de la mañana de tu casa era tu primo
Umm, ja natuurlijk!¡Umm, sí claro!
En de privéberichten op Facebook waren van vrienden die er niets mee te maken haddenY los mensajes privados del Facebook eran de amigos que nada que ver
Umm, ja natuurlijk!¡Umm, sí claro!
Je antwoordde niet als je bij mij was om niet te storenNo contestabas cuando estabas conmigo por no interrumpir
Umm, ja natuurlijk!¡Umm, sí claro!
Pas nu begrijp ik het en met een pijnlijke voorhoofd zeg ik je datSolo hasta ahora comprendo y con la frente doliendo te digo que
Je terugkomt naar mijVolverás a mí
En nu begrijp ikY ahora comprendo

Omdat er geen tijd was om mij aandacht te gevenPorque no había tiempo pa' dedicarme a mí
Omdat er geen tijd was om me te bellenPorque no había tiempo para llamarme
Omdat je zo koud was om me te kussenPorque eras tan fría para besarme
Omdat je de laatste tijd niet wilde dat ik je aanraaktePorque últimamente no querías tocarme
Je was moe van hetzelfdeEstabas cansada de lo mismo
Wat je met mij deed, deed je met nog vijf anderenLo que hacías conmigo lo hacías con otros cinco
En ik wed dat ze komen huilen, smeken, ik weet dat jijY cinco apuesto a que vienen llorando, rogando yo sé que tú

Je terugkomt naar mijVolverás a mí
Degene die om drie uur 's nachts uit jouw huis kwam was je neefEl que salía a las tres de la mañana de tu casa era tu primo
Umm, ja natuurlijk!¡Umm, sí claro!
En de privéberichten op Facebook waren van vrienden die er niets mee te maken haddenY los mensajes privados del Facebook eran de amigos que nada que ver
Umm, ja natuurlijk!¡Umm, sí claro!
Je antwoordde niet als je bij mij was om niet te storenNo contestabas cuando estabas conmigo por no interrumpir
Umm, ja natuurlijk!¡Umm, sí claro!
Pas nu begrijp ik het en met een pijnlijke voorhoofd zeg ik je datSolo hasta ahora comprendo y con la frente doliendo te digo que
Je terugkomt naar mijVolverás a mí

Ik ga je vernederen en ik ga je uitlachenVoy a humillarte y de ti voy a burlarme
Als het slecht met je gaat, ben ik niet degene die je helptCuando estés mal, no soy yo quien va ayudarte
Integendeel, ik ga me erover verheugenPor el contrario voy a alegrarme
Als het slecht met je gaat, denk niet dat je me met een telefoontjeCuando estés mal, no pienses que con llamarme
Zou kunnen laten voelen dat ik medelijden heb en ik zeg jeVas a lograr que sienta lástima y te digo
Het laatste wat ik nu wil, schat, is terugkomen bij jouLo que menos quiero ahora, mami, es regresar contigo
Maar voordat je je weg gaat, zal ik je in je gezicht zeggenPero antes de que cojas tu camino en la cara te diré

Je bent terug bij mijRegresaste a mí
Met een fles in de hand en een pijn op de borstDe botella en mano y el pecho dolido
Juan Gabriel op de achtergrond en lachend om mezelfJuan Gabriel de fondo y riendo de mí mismo
Ik begon na te denken, hoe kon ik accepterenMe puse a pensar, cómo podía aceptar
Dat je me op zoveel manieren kon vertrappenQue de tantas maneras me pudieras pisotear
Iedereen wist het en lachte om mijTodo el mundo sabía y de mí se reían
De domme was ik die het niet geloofdeLa güeva era yo que no lo creía
Maar wat slecht is, moet betaald worden en ik weet zeker datPero lo malo se paga y estoy seguro que

Je terugkomt naar mijVolverás a mí
Degene die om drie uur 's nachts uit jouw huis kwam was je neefEl que salía a las tres de la mañana de tu casa era tu primo
Umm, ja natuurlijk!¡Ummm, sí claro!
En de privéberichten op Facebook waren van vrienden die er niets mee te maken haddenY los mensajes privados del Facebook eran de amigos que nada que ver
Umm, ja natuurlijk!¡Ummm, sí claro!
Je antwoordde niet als je bij mij was om niet te storenNo contestabas cuando estabas conmigo por no interrumpir
Umm, ja natuurlijk!¡Ummm, sí claro!
Pas nu begrijp ik het en met een pijnlijke voorhoofd zeg ik je datSolo hasta ahora comprendo y con la frente doliendo te digo que
Je terugkomt naar mijVolverás a mí

Haha!¡Ja, ja, ja, ja!
Omdat ik blijf bewijzen dat ik de controle heb over het romantische genrePorque sigo demostrando que yo tengo el control del género romántico
De Stem, (Yelsid, schat!, Oh, schat!)La Voz, (¡Yelsid, mami!, ¡Oh, mami!)