Güne Bakan

Mirando al Sol

Güne Bakan

En tiempos antiguos, amigos construíamos casas en los árbolesEvvel zaman içinde dostlar ağaçlara ev kurardık
En un dulce sueño, mirábamos a un lugar, a un cieloTatlı bir düş içinde bir yere bir göğe bakardık

Nuestros corazones eran como pájaros, amigos, extendíamos alas al mundoGönlümüz kuş gibiydi dostlar dünyaya kanat açardık
No éramos prisioneros del tiempo, vivíamos a nuestro antojoTutsak değildik zamana başına buyruk yaşardık

Éramos niños, éramos estrellas brillantes en ese entoncesÇocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
La luna era mágica, el resplandor del marAy büyülüydü yakamoz deniz
Corrimos detrás de otoñoArdından koştuğumuz sonbaharla

Éramos niños, éramos estrellas brillantes en ese entoncesÇocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Aunque no podamos volver atrásArtık dönemesek de geriye
Corrimos detrás de esos tiemposArdından koştuğumuz o zamanlar

En aquel entonces y ahora, amigos, ¿qué queremos, qué extrañamos?O zaman bu zamandır dostlar ne ister neyi özleriz
Nos parecemos a los arroyos que buscan el marDenizini arayan akarsulara benzeriz

Dejemos las ventanas abiertas, que llueva por las nochesPencereler bırak açık kalsın geceleri yağmurlar yağsın
Nuestros sueños al sol se multiplican con el sonido de la lluviaGünebekan düslerimiz yağmur sesiyle çoğalsın