Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 338

Monalis

Yeni Turku

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monalis

Diyorlar ki manolis
Şu garip bağlaman
Senin için ağlarmış
İnlermiş kahrından

Süngün düşmüş manolis
Suskunsun içerde
Senin gibi külhani
Ah gururun nerede

Bana derler manolis
Vay! başım dumanlı
Bana yanlış yapana
Dar ederim dünyayı

Konuşur bıçağım da
Şu bağlamam kadar
İyi bilsin ardımdan
Laf atıp tutanlar

Yaşa bre manolaki
Vur sazın teline
Sana gölge edenler
Çıkmasın önüne

Kaybolur biz çalınca
Hepsi birer birer
Dünya ehli olanlar
Aynı dilden söyler
.

Monalis

Dicen que Monalis
Ese extraño músico
Llorarían por ti
Hasta el cansancio

El nudo de la espina de Monalis
Estás callado adentro
Como un brujo como tú
¿Ah, dónde está tu orgullo?

Me dicen Monalis
¡Vaya! mi cabeza humea
A aquellos que me hagan mal
Les doy la vuelta al mundo

Mi lengua habla también
Tanto como mi música
Que sepan bien detrás de mí
Los que hablan y critican

Vive, querido Monalis
Toca las cuerdas de tu laúd
Aquellos que te hacen sombra
Que no se interpongan

Cuando tocamos, desaparecen
Uno por uno
Los que son del mundo
Hablan el mismo idioma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yeni Turku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección