Que Fluya (part. Andy G)

Lass es fließen (feat. Andy G)

Que Fluya (part. Andy G)

Ich liebe es, aufzuwachenMe encanta poder levantarme
Deine Augen am Morgen zu sehenVer tus ojos en la mañana
Ich danke Gott, dass du hier bistAgradezco a Dios de que estés aquí
Ich bete die ganze NachtLe rezo to'a la madrugada

Die Sonne erscheint und mit ihr stehst du aufAparece el Sol y con él te levanta
Und es fühlt sich so gut anY qué rico se siente
In deinen Küssen zu versinken, die ich so liebePerderme en los beso' tuyo' que me encantan
Wie heißer KaffeeSabor cafecito caliente

Ich würde dich gerne berühren, wenn du aufwachstMe encantaría tocarte al verte al despertar
Ich will dich küssen und deinen Körper ohne Pause berührenQuiero poder besarte y tocar tu cuerpo sin parar
Ich würde dich gerne berühren, wenn du früh aufstehstMe encantaría tocarte al verte al madrugar
Ohne Kleidung, ohne nichts, denn es ist niemand sonst hierSin ropa, sin nada, que no hay nadie más

Ich will durch deine Meere reisenQuiero viajar por tus mare'
So dass wir gleich sindJunto que seamos iguale'
Ich will durch deine Träume reisenQuiero viajar por tus sueños
Mach mich zu einem Teil von ihnenHaceme parte de ellos

Dir unter dem Mond singenCantarte bajo la Luna
Denn wie dich gibt es keine zweiteQue como tú no hay ninguna
Und dir tausend Verse schenkenY regalarte mil versos
Dass du die Besitzerin von ihnen bistQue sea' la dueña de ellos

Lass es fließen, währenddessenMientras tanto deja que fluya
Und lass nichts beeinflussenY que nada influya
Lass es fließen, währenddessenMientras tanto deja que fluya
Mein Bett gehört dir, lass uns Lärm machenMi cama es tuya, hagamos bulla

Wie die Sonne, die am Fenster erscheintComo el Sol cuando se asoma en la ventana
Wie den Kaffee am Morgen genießenComo saborear el café por la mañana
Wie dich allein zu sehen, frisch aus dem BettComo verte solita desfilando recién salida de la cama
Du brauchst keinen Schlafanzug mehrYa no necesita la pijama

Wie schön siehst du aus in meinem HemdQué linda te ves con mi camisa
Doch du ziehst es aus, und dieser Mund lacht so sehrMás tú te quita', y esa boquita muere de risa
Das blonde Haar, das dich mit der Brise tanzen lässtEse cabello rubio que hace que tú bailes con la brisa
Oh, das macht mich sprachlosAy, eso me paraliza

Du weckst michTú me despierta'
Wenn du mir einen Kuss gibst, werde ich zum AthletenSi me da' un beso, yo me vuelvo un atleta
Um jeden Zentimeter deiner Zunge zu erkundenPa' correr cada centímetro de tu lengua
Jeden Winkel deiner ZungeCada rincón de tu lengua

Folge mir im Tanz, die Runde kommt gleichSígueme el baile que ya viene la vuelta
Du bist nicht blind, komm, ich ziehe dir den Verband abTú no está' ciega, ven, te quito la venda
Während Musik aus den 70ern spieltMientra' suena música de los 70
Auch wenn wir aus den 90ern sindAunque seamos de los 90

Ich will durch deine Meere reisenQuiero viajar por tus mare'
So dass wir gleich sindJunto que seamos iguale'
Ich will durch deine Träume reisenQuiero viajar por tus sueños
Mach mich zu einem Teil von ihnenHaceme parte de ellos

Dir unter dem Mond singenCantarte bajo la Luna
Denn wie dich gibt es keine zweiteQue como tú no hay ninguna
Und dir tausend Verse schenkenY regalarte mil versos
Dass du die Besitzerin von ihnen bistQue sea' la dueña de ellos

Lass es fließen, währenddessen (lass es fließen, ja)Mientras tanto deja que fluya (déjala que fluya, yeh)
Und lass nichts beeinflussen (lass es, lass es fließen, eh)Y que nada influya (déjala, déjala que fluya, eh)
Lass es fließen, währenddessenMientras tanto deja que fluya
Mein Bett gehört dir, lass uns Lärm machenMi cama es tuya, hagamos bulla