Que Fluya (part. Andy G)

Laat het Vloeien (ft. Andy G)

Que Fluya (part. Andy G)

Ik hou ervan om op te staanMe encanta poder levantarme
Jouw ogen in de ochtend te zienVer tus ojos en la mañana
Ik dank God dat je hier bentAgradezco a Dios de que estés aquí
Ik bid de hele nacht doorLe rezo to'a la madrugada

De zon komt op en met hem sta je opAparece el Sol y con él te levanta
En wat voelt dat fijnY qué rico se siente
Verlies me in jouw kussen die ik zo leuk vindPerderme en los beso' tuyo' que me encantan
Smaak van warme koffieSabor cafecito caliente

Ik zou je graag aanraken als je wakker wordtMe encantaría tocarte al verte al despertar
Ik wil je kunnen kussen en je lichaam zonder stoppen aanrakenQuiero poder besarte y tocar tu cuerpo sin parar
Ik zou je graag aanraken als je vroeg opstaatMe encantaría tocarte al verte al madrugar
Zonder kleren, zonder iets, want er is niemand andersSin ropa, sin nada, que no hay nadie más

Ik wil reizen door jouw zeeënQuiero viajar por tus mare'
Zodat we gelijk zijnJunto que seamos iguale'
Ik wil reizen door jouw dromenQuiero viajar por tus sueños
Maak me deel van henHaceme parte de ellos

Jou onder de maan zingenCantarte bajo la Luna
Want zoals jij is er geen anderQue como tú no hay ninguna
En je duizend verzen gevenY regalarte mil versos
Dat jij de eigenaresse ervan bentQue sea' la dueña de ellos

Laat het ondertussen gewoon vloeienMientras tanto deja que fluya
En laat niets invloed hebbenY que nada influya
Laat het ondertussen gewoon vloeienMientras tanto deja que fluya
Mijn bed is van jou, laten we lawaai makenMi cama es tuya, hagamos bulla

Zoals de zon als hij door het raam komtComo el Sol cuando se asoma en la ventana
Zoals de smaak van koffie in de ochtendComo saborear el café por la mañana
Zoals jou alleen zien paraderen net uit bedComo verte solita desfilando recién salida de la cama
Je hebt de pyjama niet meer nodigYa no necesita la pijama

Wat zie je er mooi uit in mijn shirtQué linda te ves con mi camisa
Maar je doet het uit, en die mond lacht zoMás tú te quita', y esa boquita muere de risa
Dat blonde haar dat je laat dansen met de briesEse cabello rubio que hace que tú bailes con la brisa
Oh, dat verlamt meAy, eso me paraliza

Jij maakt me wakkerTú me despierta'
Als je me een kus geeft, word ik een atleetSi me da' un beso, yo me vuelvo un atleta
Om elke centimeter van jouw tong te verkennenPa' correr cada centímetro de tu lengua
Elk hoekje van jouw tongCada rincón de tu lengua

Volg me in de dans, de draai komt eraanSígueme el baile que ya viene la vuelta
Je bent niet blind, kom, ik haal het verband wegTú no está' ciega, ven, te quito la venda
Terwijl de muziek van de jaren '70 speeltMientra' suena música de los 70
Ook al zijn we van de jaren '90Aunque seamos de los 90

Ik wil reizen door jouw zeeënQuiero viajar por tus mare'
Zodat we gelijk zijnJunto que seamos iguale'
Ik wil reizen door jouw dromenQuiero viajar por tus sueños
Maak me deel van henHaceme parte de ellos

Jou onder de maan zingenCantarte bajo la Luna
Want zoals jij is er geen anderQue como tú no hay ninguna
En je duizend verzen gevenY regalarte mil versos
Dat jij de eigenaresse ervan bentQue sea' la dueña de ellos

Laat het ondertussen gewoon vloeien (laat het vloeien, ja)Mientras tanto deja que fluya (déjala que fluya, yeh)
En laat niets invloed hebben (laat het, laat het vloeien, eh)Y que nada influya (déjala, déjala que fluya, eh)
Laat het ondertussen gewoon vloeienMientras tanto deja que fluya
Mijn bed is van jou, laten we lawaai makenMi cama es tuya, hagamos bulla