Que Fluya (remix) (part. Andy G, Jerry Di y Corina Smith)

Lass es fließen (Remix) (feat. Andy G, Jerry Di und Corina Smith)

Que Fluya (remix) (part. Andy G, Jerry Di y Corina Smith)

Währenddessen lass es fließenMientras tanto deja que flu-uya
Mein Bett gehört dirMi cama es tu-uya
Lass uns Lärm machenQue hagamos bu-ulla
Ja, ja (das ist der Remix)Yeah, yeah (this is the Remix)
Jerry, JerryJerry, Jerry

Hey, Süße, SüßeHey, shorty, shorty
Ich merke mir gerade deine SommersprossenApenas me memorizo tus lunares
Ich merke mir gerade die OrteApenas me memorizo los lugares
Wo du schreien würdest, wenn ich dich berühre (wo du schreien würdest, wenn ich dich berühre)Donde gritarías si te to-co (donde gritarías si te toco)

Deshalb lass es fließen (mit Cuna)Por eso déjalo fluir (con Cuna)
Im Laufe der Zeit wird dich niemand ersetzen (nein, nein)En el tiempo nadie te va a sustituir (no, no)
Es wird mit den Monaten besser (oh)Se va mejorando con los meses (oh)
Ich glaube nicht, dass du zurückkommstNo creo que te regreses

Du und ich haben eine Verbindung geschaffen (wir haben eine Verbindung geschaffen)Tú y yo hicimos un nexo (hicimos nexo)
Die geht über Sex hinaus (da wird es niemanden mehr geben)Va más allá del sexo (no va a haber más nadie)
Wir sind so unterschiedlichSomos tan diferentes
Aber trotzdem küssen wir uns (Schatz, wie schön, wie schön)Pero igual nos damos besos (mami, qué rico, qué rico)

Es scheint mir perfekt (nichts ist gleich)Me parece perfecto (no hay nada igual)
Es ist der Beste, den ich habe (uoh-uoh-oh-oh)Es el mejor que tengo (uoh-uoh-oh-oh)
Es ist ein Spiel zu zweit, das einfach fließt (oh-oh-oh)Es un juego de dos que solo va fluyendo (oh-oh-oh)

Ich möchte über deine Meere reisenQuiero viajar por tus mares
Gemeinsam, dass wir gleich sindJuntos, que seamos iguales
Ich möchte über deine Träume reisenQuiero viajar por tus sueños
Mach mich zu einem Teil davonHaceme parte de ellos

Dir unter dem Mond singenCantarte bajo la Luna
Denn wie dich gibt es keine zweiteQue como tú no hay ninguna
Und dir tausend Verse schenkenY regalarte mil versos
Dass du die Besitzerin davon bistQue sea’ la dueña de ellos

Währenddessen lass es fließen, u-u-yaMientras tanto deja que flu-u-ya, u-u-ya
Und dass nichts beeinflusstY que nada influ-u-ya
Währenddessen lass es fließenMientras tanto deja que flu-uya
Mein Bett gehört dirMi cama es tu-uya
Lass uns Lärm machenHagamos bulla

Yeah-eh-eh-ehYeah-eh-eh-eh
CorinaCorina

Daddy, komm und hol michDaddy, ven a buscarme
Du weißt, wo ich bin, wennSabe’ donde ando cuando
Wir uns sehen, du hast schon auf mich gewartetVamo’ a verno’, ya me tiene’ esperando
Die Tage zählend, die Nächte träumendLos día’ contando, las noche’ soñando
Ohne abzuhauen, lässt du mich fliegenSin despegar tú me tiene’ volando

Landend, ehAterrizando, eh
Wo auch immer, solange du da bist, SüßeDónde sea, con tal que tú estés, shorty
Oder in Barranquilla, um dein Gesicht nah an meinem zu haben, jaO en Barranquilla, pa’ tener carita cerquita a la mía, yeah

Du weckst michTú me despierta’
Wenn du mir einen Kuss gibst, werde ich zum AthletenSi me da’ un beso yo me vuelvo un atleta
Um jeden Zentimeter deiner Zunge zu erkundenPa’ correr cada centímetro de tu lengua
Jeden Winkel deiner Zunge, mmmCada rincón de tu lengua, mmm

Folge mir im Tanz, die Wendung kommtSígueme el baile que ya viene la vuelta
Du bist nicht blind, komm, ich nehme dir die Augenbinde abTú no está’ ciega, ven, te quito la venda
Während Musik aus den 70ern spieltMientras suena música de los 70
Obwohl wir aus den 90ern sindAunque seamo’ de los 90

Ich möchte über deine Meere reisen (ich möchte über deine Meere reisen)Quiero viajar por tus mares (quiero viajar por tus mares)
Gemeinsam, dass wir gleich sindJuntos, que seamos iguales
Ich möchte über deine Träume reisen (ja-ja)Quiero viajar por tus sueños (yeah-yeah)
Mach mich zu einem Teil davonHaceme parte de ello’

Dir unter dem Mond singen (unter dem Mond)Cantarte bajo la Luna (bajo la Luna)
Denn wie dich gibt es keine zweite (wie dich, wie dich)Que como tú no hay ninguna (como tú, como tú)
Und dir tausend Verse schenkenY regalarte mil versos
Dass du die Besitzerin davon bistQue sea’ la dueña de ellos

Währenddessen lass es fließenMientras tanto deja que flu-uya
Mein Bett gehört dirMi cama es tu-uya
Lass uns Lärm machen (oh-yeah-yeah-yeah)Hagamos bu-ulla (oh-yeah-yeah-yeah)

Währenddessen lass es fließen (lass es fließen)Mientras tanto deja que flu-uya (que fluya)
Mein Bett gehört dir (lass es fließen)Mi cama es tu-uya (que fluya)
Lass uns Lärm machen, ja-jaQue hagamo’ bu-ulla, yeah-yeah

Jerry, JerryJerry, Jerry
Yera, eyYera, ey
A-N-D-Y, ahA-N-D-Y, ah
Andy GAndy G
Yera Music, ehYera Music, eh
YeraYera
Valop MusicValop Music
Ich bin mit dem Sunamy unterwegsAndo con el Sunamy
Barranquilla vice, jaBarranquilla vice, yeah
Samarian flavorSamarian flavor
CorinaCorina
Das ist der Remix, ja-jaThis is the Remix, yeah-yeah
Heißer KaffeeCafecito caliente