Que Fluya (remix) (part. Andy G, Jerry Di y Corina Smith)

Laat Het Vloeien (remix) (met Andy G, Jerry Di en Corina Smith)

Que Fluya (remix) (part. Andy G, Jerry Di y Corina Smith)

Laat het maar vloeienMientras tanto deja que flu-uya
Mijn bed is jouw bedMi cama es tu-uya
Laten we wat lawaai makenQue hagamos bu-ulla
Ja, ja (dit is de remix)Yeah, yeah (this is the Remix)
Jerry, JerryJerry, Jerry

Hey, schatje, schatjeHey, shorty, shorty
Ik begin net je moedervlekken te onthoudenApenas me memorizo tus lunares
Ik begin net de plekken te onthoudenApenas me memorizo los lugares
Waar je zou schreeuwen als ik je aanraak (waar je zou schreeuwen als ik je aanraak)Donde gritarías si te to-co (donde gritarías si te toco)

Daarom laat het maar vloeien (met Cuna)Por eso déjalo fluir (con Cuna)
In de tijd kan niemand je vervangen (nee, nee)En el tiempo nadie te va a sustituir (no, no)
Het wordt beter met de maanden (oh)Se va mejorando con los meses (oh)
Ik geloof niet dat je terugkomtNo creo que te regreses

Jij en ik hebben een band gecreëerd (we hebben een band gecreëerd)Tú y yo hicimos un nexo (hicimos nexo)
Het gaat verder dan seks (er zal niemand anders zijn)Va más allá del sexo (no va a haber más nadie)
We zijn zo verschillendSomos tan diferentes
Maar toch kussen we elkaar (schat, wat lekker, wat lekker)Pero igual nos damos besos (mami, qué rico, qué rico)

Het lijkt me perfect (er is niets gelijk)Me parece perfecto (no hay nada igual)
Hij is de beste die ik heb (uoh-uoh-oh-oh)Es el mejor que tengo (uoh-uoh-oh-oh)
Het is een spel van twee dat gewoon vloeit (oh-oh-oh)Es un juego de dos que solo va fluyendo (oh-oh-oh)

Ik wil over jouw zeeën reizenQuiero viajar por tus mares
Samen, dat we gelijk zijnJuntos, que seamos iguales
Ik wil over jouw dromen reizenQuiero viajar por tus sueños
Maak me deel van henHaceme parte de ellos

Jou onder de maan zingenCantarte bajo la Luna
Want zoals jij is er geen anderQue como tú no hay ninguna
En je duizend verzen gevenY regalarte mil versos
Dat jij de eigenaresse ervan bentQue sea’ la dueña de ellos

Laat het maar vloeien, u-u-yaMientras tanto deja que flu-u-ya, u-u-ya
En dat niets invloed heeftY que nada influ-u-ya
Laat het maar vloeienMientras tanto deja que flu-uya
Mijn bed is jouw bedMi cama es tu-uya
Laten we lawaai makenHagamos bulla

Ja-eh-eh-ehYeah-eh-eh-eh
CorinaCorina

Daddy, kom me halenDaddy, ven a buscarme
Je weet waar ik ben alsSabe’ donde ando cuando
We elkaar weer zien, je hebt me al aan het wachtenVamo’ a verno’, ya me tiene’ esperando
De dagen tellen, de nachten dromenLos día’ contando, las noche’ soñando
Zonder te landen laat je me vliegenSin despegar tú me tiene’ volando

Aterlanding, ehAterrizando, eh
Waar dan ook, zolang jij er bent, schatjeDónde sea, con tal que tú estés, shorty
Of in Barranquilla, zodat je gezicht dichtbij het mijne is, jaO en Barranquilla, pa’ tener carita cerquita a la mía, yeah

Je maakt me wakkerTú me despierta’
Als je me een kus geeft, word ik een atleetSi me da’ un beso yo me vuelvo un atleta
Om elke centimeter van je tong te rennenPa’ correr cada centímetro de tu lengua
Elk hoekje van je tong, mmmCada rincón de tu lengua, mmm

Volg me in de dans, de draai komt eraanSígueme el baile que ya viene la vuelta
Je bent niet blind, kom, ik haal het verband wegTú no está’ ciega, ven, te quito la venda
Terwijl de muziek van de jaren '70 speeltMientras suena música de los 70
Ook al zijn we van de jaren '90Aunque seamo’ de los 90

Ik wil over jouw zeeën reizen (ik wil over jouw zeeën reizen)Quiero viajar por tus mares (quiero viajar por tus mares)
Samen, dat we gelijk zijnJuntos, que seamos iguales
Ik wil over jouw dromen reizen (ja-ja)Quiero viajar por tus sueños (yeah-yeah)
Maak me deel van henHaceme parte de ello’

Jou onder de maan zingen (onder de maan)Cantarte bajo la Luna (bajo la Luna)
Want zoals jij is er geen ander (zoals jij, zoals jij)Que como tú no hay ninguna (como tú, como tú)
En je duizend verzen gevenY regalarte mil versos
Dat jij de eigenaresse ervan bentQue sea’ la dueña de ellos

Laat het maar vloeienMientras tanto deja que flu-uya
Mijn bed is jouw bedMi cama es tu-uya
Laten we lawaai maken (oh-yeah-yeah-yeah)Hagamos bu-ulla (oh-yeah-yeah-yeah)

Laat het maar vloeien (laat het vloeien)Mientras tanto deja que flu-uya (que fluya)
Mijn bed is jouw bed (laat het vloeien)Mi cama es tu-uya (que fluya)
Laten we lawaai maken, ja-jaQue hagamo’ bu-ulla, yeah-yeah

Jerry, JerryJerry, Jerry
Yera, eyYera, ey
A-N-D-Y, ahA-N-D-Y, ah
Andy GAndy G
Yera Music, ehYera Music, eh
YeraYera
Valop MusicValop Music
Ik ben met de SunamyAndo con el Sunamy
Barranquilla vice, jaBarranquilla vice, yeah
Samarian flavorSamarian flavor
CorinaCorina
Dit is de remix, ja-jaThis is the Remix, yeah-yeah
Heet koffieCafecito caliente