El Burrito

Het Burrito

El Burrito

V 1V 1
Wat ik wil is een burritoYo lo que quiero es un burrito
Een burrito die me meeneemtUn burrito que me lleve
Die me ver weg brengtQue me lleve lejos
Die me meeneemt die me meeneemtQue me lleve que me lleve
Wat ik wil is een vliegtuigjeYo lo que quiero es un avioncito
Een vliegtuigje dat me laat vliegenUn avioncito que me vuele
Dat me ver weg brengtQue me vuele lejos
Dat me laat vliegen dat me laat vliegenQue me vuele que me vuele

B1B1
Maak je geen zorgen, ga je eigen wegNo te preocupes sigue tu camino
En laat het lot je leidenY deja que te lleve el destino
Als je voelt dat je niet kunt ademhalenSi tú sientes que tú no puedes respirar
Betekent het dat er iets goeds gaat gebeurenEs que algo bueno está por pasar
Maak je geen zorgen als je een leegte voeltNo te preocupes si sientes un vacío
En soms denk je dat je verloren bentY a veces hasta te crees perdido
Als je weet wat je wilt bereikenSi tú sabes lo que quieres alcanzar
Is er niets dat je kan stoppenNo hay nada que te pueda parar

CH 1CH 1
(Neem me mee neem me mee) waar je ook gaat met jou(Llévame llévame) a donde vayas contigo
(Neem me mee neem me mee) want ik wil niet terug(Llévame llévame) que no quiero regresar
(Neem me mee neem me mee) naar waar de vergetelheid begint(Llévame llévame) a donde nace el olvido
(Neem me mee neem me mee) want ik wil niet herinneren(Llévame llévame) que no quiero recordar

V 2V 2
Wat ik wil is een burritoYo lo que quiero es un burrito
Een burrito die me meeneemtUn burrito que me lleve
Die me ver weg brengtQue me lleve lejos
Die me meeneemt die me meeneemtQue me lleve que me lleve

Wat ik wil is een vliegtuigjeYo lo que quiero es un avioncito
Een vliegtuigje dat me laat vliegenUn avioncito que me vuele
Dat me ver weg brengtQue me vuele lejos
Dat me laat vliegen dat me laat vliegenQue me vuele que me vuele

B2B2
Verlies het vertrouwen in je hart nietNo desconfíes de tu corazón
Twijfel niet, je hebt gelijkNo dudes tienes la razón
Ik weet dat er niets met je zal gebeurenSé que nada te va a pasar
Vergeet niet dat jij de waarheid kentRecuerda que tú sabes la verdad

Als ik in een van je dromen verschijnSi aparezco en uno de tus sueños
Ontvang me, wees niet bangRecíbeme no tengas miedo
Als je niet begrijpt wanneer ik Yoruba zingSi no entiendes cuando canto Yoruba
Wees niet bang, laat je meevoerenNo temas déjate llevar

Yoruba:Yoruba:
Oggun baba ire baba arereOggun baba ire baba arere
Oggun Oggun OggunOggun Oggun Oggun
Oggun Baba ire baba arereOggun Baba ire baba arere
Oggun Oggun OggunOggun Oggun Oggun

CH 2CH 2
(Neem me mee neem me mee) waar je ook gaat met jou(Llévame llévame) a donde vayas contigo
(Neem me mee neem me mee) want ik wil niet terug(Llévame llévame) que no quiero regresar
(Neem me mee neem me mee) naar waar de vergetelheid begint(Llévame llévame) a donde nace el olvido
(Neem me mee neem me mee) want ik wil niet herinneren(Llévame llévame) que no quiero recordar

BRIDGEBRIDGE
Ik weet niet wat er met me aan de hand isYo no sé lo que me pasa
Zelfs mijn adem gaat wegHasta sé me va el aliento
Ik vind de woorden niet om te uiten wat ik voelYa no encuentro las palabras pa expresar lo que yo siento
En te bedenken dat er mensen zijn die hetzelfde gevoel hebbenY pensar que hay quienes viven con el mismo sentimiento
Laat me je ziel openenDeja que te abra el alma
Laat de wind je meenemenDeja que te lleve el viento

En vergeet niet dat ik van je hieldY no olvides que te quise
Onze liefde eindigt nooitNuestro amor nunca termina
Sinds de dag dat je weggingDesde del día en que te fuiste
Zijn er geen rozen meer, alleen doornenYa no hay rosas solo espinas
Ik weet niet wie sterker isYo no sé quien es más fuerte
Of het leven of de doodSi la vida o la muerte
Ik wil niets meer zeggenNo quiero decir más nada
Ik wacht alleen op je komstSolo espero tu llegada

V3:V3:
Wat ik wil is een burritoYo lo que quiero es un burrito
Een burrito die me meeneemtUn burrito que me lleve
Die me ver weg brengtQue me lleve lejoooooos
Die me meeneemt die me meeneemtQue me lleve que me lleve

CH 3CH 3
(Neem me mee neem me mee) waar je ook gaat met jou(Llévame llévame) a donde vayas contigo
(Neem me mee neem me mee) want ik wil niet terug(Llévame llévame) que no quiero regresar
(Neem me mee neem me mee) naar waar de vergetelheid begint(Llévame llévame) a donde nace el olvido
(Neem me mee neem me mee) want ik wil niet herinneren(Llévame llévame) que no quiero recordar