La Candela

De Vlam

La Candela

INTRO (YORUBA):INTRO (YORUBA):
Yeye miyoro miyoro babonaYeye miyoro miyoro babona
Yeye miyoro miyoro babonaYeye miyoro miyoro babona
Miyoroco yeye miyoro mi cocoMiyoroco yeye miyoro mi coco
Yeye miyobbaYeye miyobba
MiyoroMiyoro
MiyoroMiyoro
BabonaBabona

Intro 2:Intro 2:
De aarde gaat beven als ik beweegLa tierra va temblar cuando yo me mueva
Je gaat dansen, je ziet nieuwe dingenMi baile bailaras verás cosas nuevas
Hier wordt de vlam aangestoken, hier dans je zoals je wiltAquí se enciende la candela aquí se baila como quiera
Hier wordt de vlam aangestoken, hier dans je op jouw manierAquí se enciende la candela aquí se baila a su manera

CH 1CH 1
Steek de munt aan, die is goed en die brandtPrende la yerba buena que está bien buena y está que quema
Steek het aan, steek het aan (de vlam)Préndela préndela (la candela)
En met Orishas bid je zodat alles goed gaatY con Orishas reza pa que las cosas te salgan buenas
Steek het aan, steek het aan (de vlam)Préndela préndela (la candela)
(De vlam munt)(La candela yerba buena)
(De vlam munt)(La candela yerba buena)

V 1V 1
Eerbetoon dat we brengen, als dit je aanspreekt, van van wat een gedoeHomenaje que traemos si ésto te suena van van que jaleo
Eerbetoon dat we brengen, als dit je vraagt, van van nu begin ikHomenaje que traemos si ésto te pide van van ahora empiezo
Rechavada, als dit je klinkt als vanvaneoRechavada si ésto te suena a vanvaneo
Hoor mijn zoon, kijk met respect naar de oude school enOye mi hijo mira con un respeto la vieja old school y
alles maakt deel uit van straatconceptentodo forma parte de conceptos callejeros

De legende vertelt dat er een groepje donkere jongens was die op eenCuenta la leyenda que era un grupo de negritos que llegaron una
nacht kwamen om je te laten vanvanerennoche para hacerte vanvanear
Hoe gaat het?Qué tál?
Wat een stijlQue style
DodelijkMortal
Steek het aan, steek het aanPréndela préndela

CH 2CH 2
Steek de munt aan, die is goed en die brandtPrende la yerba buena qu' está bien buena está que quema
Steek het aan (de vlam), steek het aan (munt)Préndela (la candela) préndela (yerba buena)
En zoals het hoort, bid je zodat alles goed gaatY como dicha reza pa que la cosa te salga buena
Steek het aan (de vlam), steek het aan (munt)Préndela (la candela) préndela (yerba buena)

V2:V2:
Kijk hoe ze met de lepel beweegtMira como mueve la cuchara
Orishas, Munt, citroen en je mojito is klaarOrishas Yerba Buena limón y tu mojito está
Show hoe ze met de lepel beweegt, kom dichter bij de barAlardea como mueve la cuchara arrímate a la barra
(De vlam)(La candela)

Kijk hoe ze met de lepel beweegtMira como mueve la cuchara
Orishas, Munt, citroen en je mojito is klaarOrishas Yerba Buena limón y tu mojito está
Show hoe ze met de lepel beweegt, kom dichter bij de barAlardea como mueve la cuchara arrímate a la barra
(De vlam)(La candela)

Zeg het me al, zeg wat je wilt, meisje, ik weet het nietDime ya que no dime lo quieras chica I dont know
Orishas en Munt met Van Van is aangekomenOrishas y Yerba Buena con Van Van llegó
Zeg wat je wilt, want Van Van is aangekomen, Van Van is aangekomenDime lo que quieras que Van Van llegó Van Van llegó
Ga, ga, wat is er gebeurd? Van Van is op school aangekomenGo go qué le pasó? Llegó Van Van a la escuela
Als je Van Van wilt, kijk hoe het klinkt, tran tranSi lo que quieres Van Van mira como suena tran tran
Als je het wilt, chan chanSi lo quieres chan chan

CH 3CH 3
Steek de munt aan, die is goed en die brandtPrende la yerba buena qu' está bien buena está que quema
Steek het aan (de vlam), steek het aan (munt)Préndela (la candela) préndela (yerba buena)
En zoals het hoort, bid je zodat alles goed gaatY como dicha reza pa que la cosa te salga buena
Steek het aan (de vlam), steek het aan (munt)Préndela (la candela) préndela (yerba buena)

BRK:BRK:
Steek de vlam aan en ontspan, ontspan, ontspan, ontspanPonle candela y se relaja se relaja se relaja se relaja
Steek de vlam aan en ontspan, ontspan, ontspan, ontspanPonle candela y se relaja se relaja se relaja se relaja

V3:V3:
Ik Van Van zing voor jou, je weet dat jij voor mij de school bentYo Van Van te canto a ti sabes que tú eres pa mí la escuela
Als ik daar vandaan kom, witte zon, zwarte rumba in mijn aderenSi yo soy de allí blanca solar rumba negra en mis venas
Met respect zing ik voor jou en breng mijn goede rumbaCon respeto a tí te canto y pongo mi rumba buena
Als ik daar vandaan kom, witte zon, zwarte rumba in mijn aderenSi yo soy de allí blanca solar rumba negra en mis venas

INTRO:INTRO:
Yeye miyoro miyoro babonaYeye miyoro miyoro babona
Yeye miyoro miyoro babonaYeye miyoro miyoro babona
Miyoroco yeye miyoro mi cocoMiyoroco yeye miyoro mi coco
Yeye miyobbaYeye miyobba
MiyoroMiyoro
MiyoroMiyoro
BabonaBabona

Intro 2:Intro 2:
De aarde gaat beven als ik beweegLa tierra va temblar cuando yo me mueva
Je gaat dansen, je ziet nieuwe dingenMi baile bailaras verás cosas nuevas
Hier wordt de vlam aangestoken, hier dans je zoals je wiltAquí se enciende la candela aquí se baila como quiera
Hier wordt de vlam aangestoken, hier dans je op jouw manierAquí se enciende la candela aquí se baila a su manera

Vamp:Vamp:
A la la la la la Van Van 8XA la la la la la Van Van 8X
adlibsadlibs

Dit maakt je hoofd gek 8XEsto te pone la cabeza mala 8X
adlibsadlibs