Viña Mari (part. Chris Tales)

Viña Mari (feat. Chris Tales)

Viña Mari (part. Chris Tales)

(Yeri Mua)(Yeri Mua)
(T-A-L-E-S)(T-A-L-E-S)
(Ahá)(Ajá)
Ne fais pas trop de chichisYa no hagas tanto iris
Le reggaetón a débarqué par le port (mua)El reggaetón entró por el puerto (mua)

C'est le week-end, je vais à la plageFin de semana, voy pa’l playeo
Que tous les jarochos viennent pour faire la fêteQue to los jarochos caigan pa’l cotorreo
Sors les boissons, fais-moi un petit jointSaca la bebida, dame fumeteo
Une brattifina qui aime le chakaleo (mua)Una brattifina que le gusta el chakaleo (mua)

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Une mami fineUna mami fina
Qui aime faire du fricQue le gusta generar
Si tu es avec moiSi tú estás conmigo
Tu n'as pas besoin de dépenserTú no tienes que gastar
À ceux qui jalousentA los envidiosos
Ils n'ont qu'à regarderSolo les tocó mirar
Comment la petite doit se déhancher (t'as entendu ?)Cómo la morrita se tenía que pegar (¿ya oíste?)

Brattiputy, putifinaBrattiputy, putifina
On contrôle dans la rue et au coin (mua)Controlamos en la calle y en la esquina (mua)
Brattiputy, putifinaBrattiputy, putifina
Mes hanches dominent les chakalesMi cadera a los chakales los domina

Les chiffres génériquesLos números genéricos
La plus forte du MexiqueLa más dura de México
Ma musique bougeMi música se mueve
Comme les kilos de cokeComo los kilos de perico

Chakales et les bélicosChakales y los bélicos
Contenu polémiqueContenido polémico
Jarocha en RDJarocha en RD
Si je fais du bruit, c'est grâce à mon mériteSi yo sueno, es por mi mérito

À ceux qui balancentA los que tiran
Je les ai en train de demander des photosLos tengo pidiendo foto
Désolé d'être iconiquePerdón por ser icónica
Je vois bien ta jalousieTu envidia yo la noto

Faisant un tourDando una vuelta
Sur une brattimotoEn una brattimoto
Et qu'est-ce qu'il nous manque¿Y qué es lo que nos falta
Pour continuer la fête ?Pa’ poder seguir el coto?

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

À la fête, ça s'est enflamméEn el party se prendió
Elle a dit de venir avec ma bandeQue cayera con mi flota me indicó
Qu'elle voulait que je chanteQue quería que cantara
Pour que je lui mouille la voixPa’ que yo se lo mojará
Parce que je sais que ça lui fait de l'effet (mua)Porque sé que se le encharca la totita con mi voz (mua)

Viens par ici, ma belle, viens par iciVen pa’ acá, gatita, ven pa’ acá
Tu t'es approchée parce que tu as senti l'attractionTe pegaste porque sentiste la estaca
Je porte un 47 dans mon sacCargo la 47 en la cartera
Au cas où quelqu'un veut la guerrePor si alguno quiere guerra
Je les vise depuis iciLos tengo en la mira desde acá

À VeraEn Vera
On a commencé à picolerSe formó la pisteadera
Celui qui ne supporte pas la folieEl que no aguante la loquera
Se remet avec un peu de périCon peri se recupera

Si je m'achète un PanameraSi me compro un Panamera
Le chakalito qui fait du fricEl chakalito que genera
J'en ai plusieurs qui me balancentTengo varios que me tiran
Et aucun ne me surpasseY ninguno me supera

Le cri des célibatairesEl grito ‘e las solteras
Comme elle bouge ses hanches, c'est trop bonQué rico cómo mueve la cadera
La nouvelle religion, la nouvelle èreLa nueva religión, la nueva era
Bien sûr que je porte mon drapeauA huevo que yo cargo mi bandera
Et comment ça dit ?, comment ça sonne ?¿Y cómo es que dice?, ¿cómo suena?

¡Jarochos!¡Jarochos!
(¡Bien sûr!)(¡A huevo!)

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña MariViña Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari
Viña Mari-MariViña Mari-Mari

Le chakalito, le gros du CaraïbeEl chakalito, chakalón del Caribe

Yeri mua, ha, ha, haYeri mua, ja, ja, ja
Celle qui a les chakales derrièreLa que trae los chakales por detrás

T-A-L-E-S, ehT-A-L-E-S, eh

Ha, ha, haJa, ja, ja

La prophétie des hitsThe prophecy of hits

Isai El ProfetaIsai El Profeta
La prophétie jarocha, papiLa profecía jarocha, papi

Ha, ha, haJa, ja, ja
Les chakales ne sont pas une modeLos chakales no son una moda
C'est de notre cultureSon de nuestra cultura
MuaMua