Back 2 Love

Zurück zur Liebe

Back 2 Love

Ich gebe dir mein Herz, meinen Traum, mein FeuerI give you my heart, my dream, my fire
Will deinen Touch spüren, bring mich höherWanna feel your touch, take me higher
Sag es mit Liebe, spiel nicht vorSay it with love, don't play pretend
Lass uns wieder lieben, wie zuvorLet’s fall in love again

Ich liebte es zu lieben, gab dir meinen SchmerzI loved to love, I gave you my pain
Tanzte im Dunkeln, küsste im Regen, ganz fernDanced in the dark, kissed in the rain
Jedes Wort, das du sagtest, bewahrte ich in mirEvery word you said, I kept inside
Doch jetzt bin ich fertig mit den Tränen, die ich verwehrBut now I'm done with the tears I hide

Du kamst wie der Juni in die kälteste NachtYou came like June in the coldest night
Jetzt fühlt sich der November so richtig an, wie gemachtNow November feels so right
Trotzdem träume ich von einer weiteren ChanceStill I dream of one more chance
Lass mich zurück in deinen Tanz, in den Schwung der RomantikLet me back into your dance

Noch eine Nacht, ich will dich nah spürenOne more night, I wanna feel you close
Mit jedem Schlag weiß mein Körper, wir können es führenWith every beat, my body knows
Sag es mit Liebe, tief aus dem InnernSay it with love, from deep inside
Wir waren Feuer, lass uns neu entflammen, das wird uns nicht hindernWe were fire, let’s reignite

Ich gebe dir meine Hoffnung, ich gebe dir meine TräumeI give you my hope, I give you my dreams
Gib mir deine Liebe, keine ZwischenräumeGimme your love, no in-betweens
Ich gebe dir meine Freude, ich gebe dir meinen SchmerzI give you my joy, I give you my pain
Können wir uns wieder lieben, das ist mein HerzCan we fall in love again?

Liebe ist nicht billig, aber sie geht tiefLove ain't cheap but it runs deep
Ich verlor dich einmal, jetzt kann ich nicht schlafen, das ist mein BriefI lost you once, now I can't sleep
Will dich nah ziehen im Mondschein, so klarWanna pull you close in that moonlight
Keine Spiele, keine Masken, nur das echte Leben, wunderbarNo games, no mask, just real life

Von Sommerhitze zu WinterfeuerFrom summer heat to winter fire
Du bist mein Rhythmus, mein einziger Wunsch, mein teuerYou’re my rhythm, my one desire
Funkelnder Stern, du bist in meinem HimmelTwinkle star, you're in my sky
Sag, dass du mich liebst, frag nicht nach dem Sinn, das ist kein SchimmelSay you love me, don't ask why

Lass mich dich durch diese Menge hebenLet me lift you through this crowd
Der Bass dröhnt, Herzen schlagen laut, das ist das LebenBass is thumping, hearts beat loud
Noch eine Chance, kein ZurückspulenOne more chance, no rewind
Nur du und ich – Mädchen, lass uns neu justieren, das ist das FühlenJust you and me – girl, let’s realign

Sag es mit Liebe, sag es jetztSay it with love, say it right now
Ich werde nie aufhören, ich zeige dir, was echt ist, das ist mein GesetzI’ll never stop, I’ll show you how
Sag, ich bin der Eine, lass mich nicht gehenSay I'm the one, don’t let me go
Ich gebe dir mein Herz, sag einfach Hallo, lass uns stehen.I’ll give you my heart, just say hello