Hold On

Tiens bon

Hold On

La justice à ta gaucheJustice to the left of you
La justice à ta droiteJustice to the right
Parle seulement quand on te parleSpeak when you are spoken to
Mais ne fais pas semblant d'avoir raisonBut don't pretend you're right
Cette vie n'est pas faite pour vivreThis life's not for living
Elle est faite pour se battre et pour les guerresIt's for fighting and for wars
Peu importe ce qu'est la véritéNo matter what the truth is
Tiens bon ce qui t'appartientHold on to what is yours

Traîtres du puzzleJigsaw puzzle traitors
Prêts à balancerSet to spill the beans
Constitution foutueConstitution screw up
Brisant les rêvesShattering the dreams
Le sang coule dans le désertBlood flows in the desert
Des citadelles sombres qui brûlent aussiDark citadels burning too
Regarde ! Jette un œil derrière toiWatch! Look over your shoulder
Celle-ci est strictement pour toiThis one is strictly for you

Tiens bon, Tiens bonHold on, Hold on
Attends, peut-être que la réponseWait maybe the answer's
Te chercheLooking for you

Tiens bon, Tiens bonHold on, Hold on
Attends ! Prends ton tempsWait! Take you time
Réfléchis bienThink it through
Oui ! Je peux m'en sortirYes! I can make it through

Tiens bon, Tiens bonHold on, Hold on
Le soleil brille à traversSunshine shine on through
Tiens bon, Tiens bonHold on, Hold on
Le soleil brille sur toiSunshine shine on you

Vois-le à traversSee it through

Parle avec un sourire simpleTalk the simple smile
Un regard si platoniqueSuch platonic eye
Comment ils se noient dans une capacité incomplèteHow they drown in incomplete capacity
Le plus étrange de tousStrangest of them all
Quand l'envie appelleWhen the feeling calls
Comment nous nous noyons dans l'audace stylistiqueHow we drown in stylistic audacity
Chargeons le terrain d'ententeCharge the common ground
Tourne en rond et encore en rondRound and round and round
Nous vivons dans la gravitéWe living in gravity

Secoue - On secoue si fortShake - We shake so hard
Comment on rit si fortHow we laugh so loud
Quand on atteintWhen we reach
On croit en l'éternitéWe believe in eternity

Je crois en l'éternitéI believe in eternity

Tiens bon, Tiens bonHold on, Hold on
Attends ! Prends ton tempsWait! Take your time
Le soleil brille à traversSunshine shine on through
Vois-le à traversSee it through

Tiens bon, Tiens bonHold on, Hold on
Attends ! Peut-être une chanceWait! Maybe a chance
Le soleil brille à traversSunshine shine on through
Te chercheIs looking for you

Tiens bon, Tiens bon - Tiens bon, Tiens bonHold on, Hold on - Hold on, Hold on
Soleil - Brille, brille sur toiSunshine - Shine on shine on you
Soleil - Brille à traversSunshine - Shine on through
Soleil - Brille, brille à traversSunshine - Shine on shine on through
Soleil - Brille sur toiSunshine - Shine on you
Soleil - Brille - Brille sur toi [Tiens bon - Tiens bon]Sunshine - Shine on - Shine on you [Hold on - Hold on]
Soleil - Brille à travers [Attends - Prends ton temps]Sunshine - Shine on through [Wait - Take your time]
Vois-le à traversSee it through
Soleil - Brille - Brille à travers Tiens bon - Tiens bonSunshine - Shine on - Shine on through Hold on - Hold on
Soleil - Brille sur toi Attends - Peut-être que la réponse te chercheSunshine - Shine on you Wait - Maybe the answer's looking for you