Hearts

Corazones

Hearts

Pon tu corazón a navegar en el río (escuchando)Set your heart sail on the river (hearing)
Mira a tu alrededor mientras derivas río abajo (hablando)Look around you as you drift downstream (talking)
Vertiendo almas en el océano (te amo)Pouring souls into the ocean (love you)
Ten en cuenta todo lo que has vistoTake account of all you've seen

Un pueblo, juntosOne people, together
Libertad por hoyFreedom for today
Tan fácil, el futuroSo easy, the future
Así ve el camino de los niñosSo see the children's way

Ámame, enséñame, conócemeLove me, teach me, know me

Un pueblo juntosOne people together
Libertad por hoyFreedom for today
Mañana, por siempreTomorrow, forever
Así ve el camino de la genteSo see the people's way

Muchas lunas caen en un ríoMany moons cascade one river
Iluminan de lado a ladoThey light from side to side
Mientras cruzamos en cercaníaAs we cross in close proximity
Como ríos, nuestros corazones se entrelazanLike rivers our hearts entwine
Cómo hablamos, cómo enseñamos a nuestros hijosHow we talk, how we teach our children
Cómo nos movemos, dirigimos nuestros ojosHow we move, we direct our eyes
Todos los sentidos sintonizados en descubrimientoAll the senses tuned discovery
Cuando nuestros corazones decidanAs and as and when our hearts decide
Prepárate ahora, sé círculoBe ready now, be ye circle
Sé la fuerza central de tu vidaBe the central force ye life
A medida que el juego extiende el cicloAs the game extends the cycle
Prepárate para moverteBe ready to move

CorazonesHearts
Un corazón es para amar, otro para dar (navegando por el río)One heart's for love one's for giving (sailing down the river)
CorazonesHearts
Dos corazones son mejores que uno (lanzando una línea)Two hearts are better than one (throwing out a line)
CorazonesHearts
Lo escucho, lo vivo, creo en ello (compartiendo tus fortunas)I hearing it, I living it, I believe in it (sharing out your fortunes)
CorazonesHearts
Dos corazones son mejores que uno (dentro y fuera del tiempo)Two hearts are better than one (in and out of time)

Escuchando, hablandoHearing, talking
Sí, amoYes, I love

CorazonesHearts
Un corazón es para amar, otro para dar (navegando por el río)One heart's for love one's for giving (sailing down the river)
CorazonesHearts
Dos corazones son mejores que uno (lanzando una línea)Two hearts are better than one (throwing out a line)
CorazonesHearts
Lo escucho, lo vivo, creo en ello (compartiendo tus fortunas)I hearing it, I living it, I believe in it (sharing out your fortunes)
CorazonesHearts
Dos corazones son mejores que uno (dentro y fuera del tiempo)Two hearts are better than one (in and out of time)

¿Quién creería en ti, los sabios lo hacen?Who would believe you, wise men do
Días que conocimos claramente contigoDays that we knew it clear with you
Cantas las respuestas en el tiempo de preguntasYou sing the answers question time
Ahora, si me necesitas, dejemos que nuestros corazones se entrelacenNow it you need me let our hearts entwine
Dejemos que nuestros corazones se entrelacenLet our hearts entwine

CorazonesHearts
Navegando por el ríoSailing down the river
CorazonesHearts
Lanzando una líneaThrowing out a line
Lo escucho, lo vivo, creo en ello, lo amoI hearing it, I living it, I believe in it, I loving it
CorazonesHearts
Dos corazones siempre estarán dentro y fuera del tiempoTwo hearts will always be in and out of time

CorazonesHearts
Un corazón es para amar, otro para dar (navegando por el río)One heart's for love one's for giving (sailing down the river)
CorazonesHearts
Dos corazones son mejores que uno (lanzando una línea)Two hearts are better than one (throwing out a line)
CorazonesHearts
Lo escucho, lo vivo, creo en ello (compartiendo tus fortunas)I hearing it, I living it, I believe in it (sharing out your fortunes)
CorazonesHearts
Dos corazones son mejores que uno (dentro y fuera del tiempo)Two hearts are better than one (in and out of time)

Mientras fluimos por los ríos de la vidaAs we flow down life's rivers
Veo las estrellas brillar, una por unaI see the stars glow, one by one
Todos los ángeles de la mágica constelaciónAll angels of the magic constellation
Nos cantan ahoraBe singing us now