Le Rock Donne du Courage

II Rock Gives Courage

Tu n'as besoin de personne, ne me fais pas cette surpriseYou don't need anybody, don't you give me that surprise
Tout est dans tes yeux, je le vois bienEverything about you inside your eyes
Tu n'as besoin de personne dans ta familleYou don't need anybody in your family ties
Tu as traversé la rivièreYou crossed over the river

Tu n'as pas besoin d'argent pour mériter tes amisYou don't need any money to deserve all your friends
C'est juste l'amour que tu leur donnesIt's just the love you give them
Tu n'as besoin de personne dans cette vie compliquéeYou don't need anybody in this complicated life
Tu as traversé la rivièreYou crossed over the river

Et tu es là, tout seul, perdu dans ta vieAnd you're there on your own and you're lost in your life
Et tu penses qu'il y a quelqu'un qui va te faire du bienAnd you think there's someone's gonna make you feel so good
Tu ferais mieux de perdre le contrôle, fais gaffe à tes pasYou better lose control you better watch your step
Car il y a quelque chose en toi, qu'on appelleFor there's something inside you, they call it

Le rock donne du courage, un moyen de gagner la confianceRock gives courage, a way to win the trust
Le rock donne aux amoureux un moyen de gagner ou de perdreRock gives lover a way to win or bust

Tu n'as besoin de personne dans cette vie compliquéeYou don't need anybody in this complicated life
Tu as traversé la rivièreYou crossed over the river

Le rock donne du courage, un moyen de gagner la confianceRock gives courage, a way to with the trust
Le rock donne aux amoureux un moyen de gagner ou de perdreRock gives lovers a way to win or bust

Le rock donne aux sœurs un moyen de s'exprimerRock gives sisters a way to speak their mind
Sans ce don du rock and rollWithout this gift of rock and roll
On perdrait tous notre tempsWe'd all be wasting time