Messie Machine

Machine Messiah

Cours dans une rueRun down a street
Où le verre montreWhere the glass shows
Que l'été est finiThat summer has gone
L'âge, dans les portesAge, in the doorways
Ressent le rythme de l'aube.Resenting the pace of the dawn.
Tous debout en fileAll of them standing in line
Tous attendant le temps.All of them waiting for time.
Du temps, le grand guérisseur,From time, the great healer,
Le messie-machineThe machine-messiah
Est né.Is born.

Des câbles qui portent la vieCables that carry the life
Vers les villes que nous construisonsTo the cities we build
Des fils qui relient des diamants de vieThreads that link diamonds of life
Aux moulins sataniquesTo the satanic mills
Ah, voir de toutes les manièresAh, to see in every way
Que nous le ressentons chaqueThat we feel it every
Jour, et savoir queDay, and know that
Peut-être nous changeronsMaybe we'll change
Offerts la chanceOffered the chance
De finalement désapprendre nos leçonsTo finally unlearn our lessons
Et modifier notre position.And alter our stance.

Les amis s'échappent dans des systèmes de chanceFriends make their way into systems of chance
(les amis s'échappent pour fuir dans des systèmes de chance)(reply- friends make their way of escape into systems of chance)
Échapper à la liberté, j'ai besoin d'y êtreEscape to freedom I need to be there
Attendant et observant, les tables se retournentWaiting and watching, the tables are turning
J'attends et j'observeI'm waiting and watching
J'ai besoin d'y être.I need to be there.

Je tiens à les voir s'éloignerI care to see them walk away
Et, être là quand ils dirontAnd, to be there when they say
Qu'ils reviendront.They will return.

Machine, messieMachine, messiah
La recherche sans espritThe mindless
D'un contrôleurSearch for a higher
SupérieurController
Emmène-moi au feuTake me to the fire
Et tiens-moiAnd hold me
Montre-moi la force de tonShow me the strength of your
Œil unique.Singular eye.

L'histoire dictant les symptômes d'une romance dominanteHistory dictating symptoms of ruling romance
Griffe les rivages de l'eau sur laquelle nous dansonsClaws at the shores of the water upon which we dance
Tous debout en fileAll of us standing in line
Tous attendant le tempsAll of us waiting for time
Pour le ressentir, jusqu'au boutTo feel it, all the way
Et être là quand ilsAnd to be there when they
Diront qu'ils savent queSay they know that
Peut-être nous changeronsMaybe we'll change
Offerts la chanceOffered the chance
De finalement désapprendre nos leçonsTo finally unlearn our lessons
Et modifier notre position.And alter our stance.

Machine, messie machine.Machine, machine messiah.
Emmène-moi dans le feuTake me into the fire

Tiens-moi, messie machineHold me, machine messiah
Et montre-moiAnd show me
La force de ton œil unique.The strength of your singular eye.