Birthright

Derecho de nacimiento

Birthright

En 1954, el gobierno británico, con el fin de mantener el equilibrioIn 1954 the british government, in order to maintain the balance
De poder entre oriente y occidente, detonó su primera bomba atómica enOf power between east and west, exploded their first atom bomb at
Woomera. Fallaron en contactar a todos los pueblos aborígenes enWoomera. they failed to contact all of the aborigine peoples at
Ese momento. Los aborígenes aún llaman a esto 'el día de la nube.'The time. the aborigines still call this 'the day of the cloud.'

Una tierra recién nacidaA new born land
Soñando en el cieloDreaming by the sky
El aroma de los coloresThe scent of colours
En las floresIn the flowers

Creen que es pequeñoBelieve it's small
De muchas manerasIn many ways
Sostiene la llaveIt holds the key
Que divide a las superpotenciasThat divides the super powers

Este camino nunca está soloThis road is never lonely
A Inglaterra están atadosTo england they are tied
Fueron golpeados por la nube plateadaThey were blasted by the silver cloud
Fueron golpeados contra la pared vivosThere were blasted to the wall alive

Este lugar, este lugar no es lo suficientemente grande para las barras y estrellasThis place, this place ain't big enough for stars and stripes

Contando a los estadistasCounting out the statesmen
Metiendo la pata uno por unoBungling one by one
Deletreando esta segregaciónSpelling out this segregation
Así que la consigna seaSo the catchword be
Cuidar de uno mismoLooking after number one
Liberan el miedo interiorThey release the fear inside
Al fin y al cabo, somos humanosAre human after all
Así comienza nuestro tiempo de sueñosSo begins our dream time
Fueron cazados como el dinosaurioThey hunted like the dinosaur
Nosotros los purosWe the pure
Ellos los inocentes salvajesThey the savage innocent
Cómo aplastamos nuestra existencia después de todoHow we crush our existence after all
VamosCome on

Porque sin ellosFor without them
Estamos solosWe are lonely
Esta Inglaterra estamos ciegosThis england we are blind
Como todos los imperios se desmoronanLike all the empires crumble
Seguramente cambiará la mareaWill surely change the tide

Este lugar no es lo suficientemente grande para el rojo y blancoThis place ain't big enough for red and white
Este lugar no es lo suficientemente grande para las barras y estrellasThis place ain't big enough for stars and stripes

Este lugar - este lugarThis place - this place
Este lugar es de ellos, por derecho de nacimientoThis place is theirs, by their birthright
Este lugarThis place

El sol da mejores razonesThe sun gives better reasons
Unidos estamos ciegosUnited we are blind
Para entregar nuestra existenciaTo deliver our existence
Sigue asíKeep it up
Sigue asíKeep it up
Esta marea humana, dale algoThis human tide, give it some

Podemos romper los lazosWe can break the ties
De cambios recientesOf recent changes
Conocer a aquellos queKnow the ones who
Tienen la llaveHold the key
Cantando la congregaciónSinging out the congregation
Somos ellos y ellos somos nosotrosWe are them and they are we

Este lugar no es lo suficientemente grande para el rojo y blancoThis place ain't big enough for red and white
Este lugar no es lo suficientemente grande para las barras y estrellasThis place ain't big enough for stars and stripes
Este lugarThis place
Este lugarThis place
Este lugar es de ellos por derecho de nacimientoThis place is theirs by their birthright