Brother of Mine

Frère de mon cœur

Brother of Mine

Alors donne tout l'amour que tu asSo giving all the love you have
N'aie jamais peur de montrer ton cœurNever be afraid to show your heart
Alors donne tout l'amour que tu asSo giving all the love you have
Il y a une raison spécialeThere is a special reason
Une raison spéciale...A special reason...

Dans le grand rêveIn the big dream
Nous sommes des hérosWe are heroes
Nous sommes des rêveursWe are dreamers
Du grand rêveOf the big dream

Quelqu'un m'a ditSomeone told me
Qu'il y a des frèresThere are brothers
Qui vivent pour toujoursLive forever
Dans le grand cielIn the big sky

Écoute juste ta voixJust hear your voice
Chante toutes les chansons de la terreSing all the songs of the earth
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us
Tu es un frère de mon cœurYou're a brother of mine

Chante tes sœursSing out your sisters
Tous les rêves du mondeAll the dreams of the world
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us
Nous sommes les voyageurs du tempsWe are the travellers of time

Regarde le désertSee the desert
Nous avons parcouru le cheminWe have walked the path
De toutes les religions connuesOf all the known religions

Dans le grand rêveIn the big dream
Nous sommes frères, nous sommes sœursWe are brothers, we are sisters
Du grand rêveOf the big dream

Écoute juste ta voixJust hear your voice
Chante toutes les chansons de la terreSing all the songs of the earth
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us
Tu es un frère de mon cœurYou're a brother of mine

Chante tes sœursSing out your sisters
Tous les rêves du mondeAll the dreams of the world
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us

Ça m'a pris par surpriseTook me by surprise
Ça m'a ouvert les yeuxIt opened up my eyes
Je ne peux pas croire qu'on est prêts àI can't believe we're ready to
Courir encoreRun another
Courir encoreRun another
Courir encoreRun another

Rêve de Quatrième DimensionFourth Dimension Dream
Tout semble ainsiAll the way it seems
Je ne peux pas croire qu'on court pourI can't believe we're running to
Voir le monde tel qu'il est vraimentSee the world for what it really is
Sous la pleine luneIn the full moon

ii Rien ne peut nous séparerii Nothing Can Come Between Us
(Anderson / Howe / Wakeman / Bruford)(Anderson / Howe / Wakeman / Bruford)
Ça m'a pris par surpriseTook me by surprise
Ça m'a ouvert les yeuxIt opened up my eyes
Je ne peux pas croire qu'on est prêts àI can't believe we're ready to
Courir encoreRun another
Courir encoreRun another
Courir encoreRun another

Rêve de Quatrième DimensionFourth Dimension Dream
Toujours comme çaAlways the way it seems

Écoute juste la voixJust hear the voice
Dans toutes les chansons de la terreIn all the songs of the earth
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us
Tu es un frère de mon cœurYou're a brother of mine

Nous tenons nos mains ensembleWe hold our hands together
Sois le soleilBe the sunshine
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us
Tu es une sœur du tempsYou're a sister of time

Écoute juste la voixJust hear the voice
Chante toutes les chansons de la terreSing all the songs of the earth
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us
Rien ne peut nous séparerNothing can come between us

Alors donne tout l'amour que tu asSo give it all the love you have
N'aie jamais peur de montrer ton cœurNever be afraid to show your heart
Alors donne tout l'amour que tu asSo giving all the love you have
Il y a une raison spéciale à réaliserThere is a special reason to come true

Alors donne tout l'amour que tu asSo giving all the love you have
N'aie jamais peur de montrer ton cœurNever be afraid to show your heart
Alors donne tout l'amour que tu asSo giving all the love you have
Il y a une raison spécialeThere is a special reason
Il y a une raison spéciale cette foisThere is a special reason this time

iii frère perdu de mon cœurIii long lost brother of mine
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Voyant ma vie pour la première foisSeeing my life for the first time
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Vivant ma vie dans le grand rêveLiving my life in the dig dream

Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
S'éloignant de l'illusionWalking away from illusion
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Voyant ma vie pour la première foisSeeing my life for the first time

Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Me voyant voler comme un aigleSeeing me fly like an eagle
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Me regardant marcher sous la pleine luneWatching me walk in the full moon
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Voyant ma vie pour la première foisSeeing my life for the first time
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Marchant dans ce rêve éternelWalking this dream everlasting

Alors c'est làSo it's there
Mettre un dans une raison spécialePutting one into one special reason
Alors c'est làSo it's there
Mettre un dans unPutting one into one
Un autre. ça peut le faire. ça peut le faireOne another. sure can. sure can

C'est une dimension supplémentaireThis is a further dimension
Qui arrive à nous pour la toute première foisComing at us for the very first time
C'est la seconde attentionIt's the second attention
Réaliser tout le tempsRealising it all of the time

Redéfinissant cette passion perdueRe-defining this long lost passion
Pour le vivant dans lequel nous sommesFor the living we're in
Ce sera le premier de beaucoupThis will be the first of many
Je te le disI be telling you

Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Marchant dans l'évolution du rêveWalking the dream evolution
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Chantant les sœurs de la libertéSinging the sisters of freedom
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Voyant les pères de la sagesseSeeing the fathers of wisdom
Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine
Voyant ma vie pour la première foisSeeing my life for the first time

Alors c'est là, mais vouloir une raison spécialeSo it's there, but to want it to one special reason
Oui c'est là, mais vouloir vouloir l'un l'autreYes it's there, but to want it to want one another
Alors c'est là, mais vouloir une raison spécialeSo it's there, but to want it to one special reason
Oui c'est là, tu peux voir ce que tu veux voirYes it's there, you can see what you want to see

Frère perdu de mon cœurLong lost brother of mine