Wir stimmen zu

We Agree

Antworten sind nie wieder klarAnswers never clear again
Dieses Umblättern der SeiteThis turning of the page
Dieser Blick wegThis turn look away

Dort nahm ich eine AbzweigungThere I took a left turning
Bevor ich erwachsen wurdeBefore I came of age
Ich stimmte zu, es herauszulassenI agreed to let it out
Ich stimmte zu, es loszulassenI agreed to let it go
Ich stimmte zu, mich umzudrehenI agreed to turn around
Ich stimmte zu, mein Gesicht abzuwendenI agreed to turn my face away

Gefahr ist das WichtigsteDanger is the most important
Die Angst, die du je kennen wirstFear you'll ever know
Der Transport von FlüchtlingenThe transporting of refugees
Die stille Nacht ist kaltThe silent night is cold

Und die ganze ZeitAnd all the time
Schauten wir uns umWe looked around
Als ob wir nie informiert wurdenAs we were never told

Aber wir stimmten zu, es herauszulassenBut we agreed to let it out
Wir stimmten zu, es loszulassenWe agreed to let it go
Wir stimmten zu, uns abzuwendenWe agreed to turn our backs
Wir stimmten zu, unser Gesicht abzuwenden, weg, wegWe agreed to turn our face away, away

Tausende zu MillionenThousands to the million
Schwestern, Großmütter und mehrSisters, grandmothers and more
Es ist nicht das Fest, das wir wegwerfenIt's not the feast we throw away
Es ist die Art, wie wir die Tür schließenIt's the way we close the door

Ihr Schweigen betäubt jeden KlangTheir silence deafens every sound
Den wir einfach ignorierenWe try just to ignore
Um ihre zukünftige Freiheit zu verschwendenTo waste their future freedom
Werdens wir für immer bereuenWe'll regret forever more

Ich glaube anI believe in
Ich glaube anI believe in
Das sind die Tage, über die wir reden werdenThese are the days that we will talk about
Ich glaube anI believe in
Ich glaube anI believe in
Ein Verständnis, was real istOne understanding what is real

Wenn wir eins sindIf we are one
Dann sind wir FlüchtlingeThen we are refugees
Wir sind die Gefangenen unseres eigenen DesignsWe are the prisoners of our own design
Wenn wir eins sindIf we are one
Durch die Augen eines Kindes gesehenSeen through the eyes of a child
Werden wir dieses Lied der Liebe fortführenWe will perpetuate this song of love
Wenn wir eins sindIf we are one
Durch die Augen eines Kindes gesehenSeen through the eyes of a child
Werden wir dieses Lied der Liebe fortführenWe will perpetuate this song of love
Wenn wir eins sindIf we are one
Durch die Augen eines Kindes gesehenSeen through the eyes of a child
Werden wir dieses Lied fortführenWe will perpetuate this song
Dieses Lied der Liebe fortführenPerpetuate this song of love

Jetzt bauen wir die BrückenNow we build the bridges
Auf denen wir gemeinsam gehenThat we walk upon together
Bei der letzten Zählung viele einsame SeelenAt the last count many lonely souls
Die Traurigkeit tötet immerThe sadness always kills

Jeder Wendepunkt wartetEach breaking point is waiting
Auf das Versprechen, das erfüllt werden sollFor the promise to fulfill

Wenn wir zustimmen, die Seite umzublätternWhen we agree to turn the page
Wenn wir zustimmen, ihnen zu helfen, frei zu werdenWhen we agree to help them free
Wenn wir zustimmen, es herauszulassenWhen we agree to let it out
Wenn wir zustimmen, es leuchten zu lassenWhen we agree to let it shine
Wenn wir zustimmen, es fließen zu lassenWhen we agree to let it run
Wenn wir zustimmen, dass es unser Leben verändertWhen we agree to let it change our lives

Ich glaube an, unser LebenI believe in, our lives
Ich glaube an, unser LebenI believe in, our lives
Das sind die Tage, über die wir reden werdenThese are the days we will talk about

Wenn wir eins sindWhen we are one
Durch die Augen eines Kindes gesehenSeen through the eyes of child
Werden wir dieses Lied der Liebe fortführenWe will perpetuate this song of love

Wenn wir eins sindWhen we are one
Durch die Augen eines Kindes gesehenSeen through the eyes of child
Werden wir dieses Lied der Liebe fortführenWe will perpetuate this song of love
Lied der LiebeSong of love

Ja, ja, dieses Lied der Liebe fortführenYeah, yeah, perpetuate this song of love

Durch die Augen eines Kindes gesehenSeeing through the eyes of child
Durch die Augen eines Kindes gesehenSeeing through the eyes of child