Roundabout

Rond-point

Roundabout

Je serai le rond-pointI'll be the roundabout
Les mots te feront comprendreThe words will make you out 'n' out
J'ai passé la journée à ta façonI spent the day your way
Appelle ça le matin en traversant le son deCall it morning driving through the sound of
Dans et hors de la valléeIn and out the valley

La musique danse et chanteThe music dance and sing
Elle fait vraiment résonner les enfantsThey make the children really ring
J'ai passé la journée à ta façonI spent the day your way
Appelle ça le matin en traversant le son deCall it morning driving through the sound of
Dans et hors de la valléeIn and out the valley

Autour du lacIn and around the lake
Les montagnes sortent du ciel et elles se tiennent làMountains come out of the sky and they stand there
À un mile d'ici, on sera là, et on te verraOne mile over, we'll be there, and we'll see you
Dix étés véritables, on sera là, et on rira aussiTen true summers, we'll be there, and laughing too
Vingt-quatre avant mon amour, tu verrasTwenty four before my love you'll see
Je serai là avec toiI'll be there with you

Je me souviendrai de toiI will remember you
Ta silhouette changera la vueYour silhouette will charge the view
De l'atmosphère lointaineOf distant atmosphere
Appelle ça le matin en traversant le son deCall it morning driving through the sound of
Même dans la valléeEven in the valley

Autour du lacIn and around the lake
Les montagnes sortent du ciel et elles se tiennent làMountains come out of the sky and they stand there
À un mile d'ici, on sera là, et on te verraOne mile over, we'll be there, and we'll see you
Dix étés véritables, on sera là, et on rira aussiTen true summers, we'll be there, and laughing too
Vingt-quatre avant mon amour, tu verrasTwenty four before my love you'll see
Je serai là avec toiI'll be there with you

Le long des nuages dérivants, l'aigle chercheAlong the drifting cloud, the eagle searching
Sur la terreDown on the land
Attrapant le vent tourbillonnant, le marin voitCatching the swirling wind, the sailor sees
Le bord de la terreThe rim of the land
Les ailes dansantes de l'aigle créent comme le tempsThe eagle's dancing wings create as weather
S'échappe des mainsSpins out of hand
Approche-toi, tiens la terre, sens-toi plus queGo closer, hold the land, feel partly no more
Des grains de sableThan grains of sand
On est là pour perdre tout le temps, mille réponsesWe stand to lose all time a thousand answers
Dans nos mainsBy in our hand

À côté de tes peurs les plus profondes, on se tientNext to your deeper fears, we stand
Entourés par un million d'annéesSurrounded by a million years
Je serai le rond-pointI'll be the roundabout
Les mots te feront comprendreThe words will make you out 'n' out
Je serai le rond-pointI'll be the roundabout
Les mots te feront comprendreThe words will make you out 'n' out

Autour du lacIn and around the lake
Les montagnes sortent du ciel, elles se tiennent làMountains come out of the sky, they stand there
Vingt-quatre avant mon amour et je serai làTwenty four before my love and I'll be there

Je serai le rond-pointI'll be the roundabout
Les mots te feront comprendreThe words will make you out 'n' out
Tu as passé la journée à ta façonYou spent the day your way
Appelle ça le matin en traversant le son deCall it morning driving through the sound of
Dans et hors de la valléeIn and out the valley

Autour du lacIn and around the lake
Les montagnes sortent du ciel et elles se tiennent làMountains come out of the sky and they stand there
À un mile d'ici, on sera là, et on te verraOne mile over, we'll be there, and we'll see you
Dix étés véritables, on sera là, et on rira aussiTen true summers, we'll be there, and laughing too
Vingt-quatre avant mon amour, tu verrasTwenty four before my love you'll see
Je serai là avec toiI'll be there with you