Het Herinneren (Hoog De Herinnering)

The Remembering (High The Memory)

Terwijl de stilte van seizoenen voortduurtAs the silence of seasons on
Herbeleven we de bruggen die zeilen opWe relive abridge sails afloat
Om het licht te roepen zal de ziel zingenAs to call light the soul shall sing
Van de fluwelen zeilers koers opOf the velvet sailors course on
Van de fluwelen zeilers koers opOf the velvet sailors course on
Schijn of manen sturen me herinneringenShine or moons send me memories trail
Over dagen van vergeten verhalenOver days of forgotten tales
Koers de kompas om te biedenCourse the compass to offer
In een tijd die we allemaal gezien hebbenInto a time that we've all seen on
In een tijd die we allemaal gezien hebbenInto a time that we've all seen on

Hoog de herinnering gaat doorHigh the memory carry on
Terwijl de momenten beginnen te blijven hangenWhile the moments start to linger
Zeil weg tussen je dromenSail away among your dreams
De kracht herstelt ons tussen onze tijdThe strength regains us in between our time
De kracht herstelt ons tussen onze tijdThe strength regains us in between our time

Terwijl we ook anders zullen sprekenAs we shall speak to differ also
De uiteinden ontmoeten de zoon van de rivierThe ends meet the river's son
Dus de uiteinden ontmoeten de zoon van de rivierSo the ends meet the river's son

Onze het verhaal zullen we voortzettenOurs the story shall we carry on
En zoek het bos van de zonAnd search the forest of the sun
We dromen zoals we dromen, dromen als éénWe dream as we dream, dream as one
En ik denk heel goed dat de zon je stilletjes kan meenemenAnd I do think very well that the son might take you silently
Ze bewegen snel, ze vertellen meThey move fast, they tell me
Er is iemand, regenboogThere's someone, rainbow
Alternatieve melodieAlternate tune

In de dagen van de zomer zo langIn the days of summer so long
Dansten we terwijl de avond hun lied zongWe danced as evening sang their song
We zwijnden de dag zo langWe wander out the day so long
En ik voel heel goed dat de avonden je stilletjes kunnen meenemenAnd I do feel very well that the evenings take you silently
Ze bewegen rond, zonlichtThey move round, sunlight
Zien grondSeeing ground
Flonkerende klei, alternatieve wegenWhispers of clay, alternate ways

Zachtere boodschappen brengen lichtSofter messages bringing light
Naar een waarheid die lang vergeten isTo a truth long forgotten on
Terwijl we ook anders zullen sprekenAs we shall speak to differ also
De uiteinden ontmoeten de zoon van de rivierThe ends meet the river's son
Dus de uiteinden ontmoeten de zoon van de rivierSo the ends meet the river's son

Ik reik over en de vrucht van het leven staat stilI reach over and the fruit of life stands still
Sta een tijdje stil terwijl we ons verleden opnieuw zoekenStand awhile we search our past anew
De muziek zingt van de liefde die je kendeThe music sings of love you knew
We lopen rond het verhaalWe walk around the story

Buiten in de stad, vrij rennendOut in the city running free
Zanden van metgezellen die er zijnSands of companions sides that be
De kracht van de ontmoeting ligt bij jouThe strength of the meeting lies with you

Wacht nog meer, kijk naar je verledenWait all the more regard your past
Schoolpoorten herinneren ons aan onze klasSchoolgates remind us of our class
Jaag alle verwarring weg met onsChase all confusion away with us

Sta op heuvels van lang vergeten gisterenStand on hills of long forgotten yesterdays
Loop tussen je herinneringen die terugkomenPass amongst your memories told returnig ways
Zo zeker als we vandaag lopenAs certain as we walk today
Lopen we rond het verhaalWe walk around the story

Buiten in de stad, vrij rennendOut in the city running free
Dagen verstrijken als seconden de sleutel draaienDays pass as seconds turn the key
De kracht van het moment ligt bij jouThe strength of the moment lies with you

Draag de pet en sluit je ogenDon the cap and close your eyes
Stel je alle glorieuze uitdagingen voorImagine all the glorious challenge
Ijzer en metaal gegoten voor anderenIron metal cast to others
Verre trommelsDistant drums

Dwing het bit tussen de mond van vrijheidForce the bit between the mouth of freedom
Hebben we niet geleerd te vliegenDidn't we learn to fly
Vergeet niet de luchten te bevarenRemember to sail the skies
Verre zonnenDistant suns
Zullen we bereikenWill we reach
Winden staan toeWinds allow
Andere skylinesOther skylines
Andere skylines om je vast te houdenOther skylines to hold you

Herverteller, alle stervenden huilden voor jouRelayer, all the dying cried before you
Herverteller, we hebben ons verheugd in al hun betekenisRelayer, we've rejoiced in all their meaning
Herverteller, we gaan vooruit, we volgen onze verhalen opnieuwRelayer, we advance, we retrace our stories

Als een dromer zijn al onze levensLike a dreamer all our lives
Alleen maar verloren, vergeten veranderingenAre only lost begotten changes
We herbeleven in de pagina's van de meeuwWe relive in seagull's pages
Buitenwaartse wegenOutward ways

Dingen zijn allemaal in kleurenThings are all in colours
En de grootte van anderen zal je vooruitsturenAnd the size of others shall send you forward
Geregeld om je te zeilen naarArranged to sail you toward
Een gemoedsrustA peace of mind
Zullen we bereikenWill we reach
Winden staan toeWinds allow
Andere skylinesOther skylines
Andere skylines om je vast te houdenOther skylines to hold you

Herverteller, alle passie besteed aan één kruisRelayer, all the passion spent on one cross
Herverteller, zeil de nutteloze oorlogen die ze lijdenRelayer, sail the futile wars they suffer
Herverteller, we gaan vooruit, we volgen ons verhaal opnieuwRelayer, we advance, we retrace our story
Veilig nuFail safe now

Sta op heuvels van lang vergeten gisterenStand on hills of long forgotten yesterdays
Loop tussen je herinneringen die terugkomenPass amongst your memories told returning ways
Zo zeker als we vandaag lopenAs certain as we walk today
Druk over momenten die je achterlatenPress over moments leaving you

Buiten in de stad, vrij rennendOut in the city runnig free
Dagen verstrijken als seconden de sleutel draaienDays pass as seconds turn the key
De kracht van het moment ligt bij jouThe strength of the moment lies with you

Buiten tedere buitenlichten van jouOut tender outward lights of you
Schijn over bergen, maak het uitzichtShine over mountains make the view
De kracht van jou zien ligt bij jouThe strength of you seeing lies with you

Onze ingang zullen we zeker voortzettenOurs entrance we surely carry on
En verander de voorbijgang terwijl de zonAnd change the passing as the sun
We hoeven zelfs niet te proberen, we zijn éénWe don't even need to try, we are one
En ik denk heel goed terwijl de waarheid zich stilletjes ontvouwtAnd I do think very well as the truth unfolds you silently
Ze bewegen de tijd, regenbogenThey move time, rainbows
ZonlichtSunlight
Alternatieve melodie, alternatieve melodieAlternate tune, alternate tune

Regenbogen, zacht lichtRainbows, soft light
Alternatief uitzichtAlternate view
Zonlicht vertel meSunlight tell me
IemandSomeone
Alternatief uitzichtAlternate view
Alternatief uitzichtAlternate view
Zeker, zekerSurely, surely