The Remembering (High The Memory)

El Recordar (Alto el Recuerdo)

The Remembering (High The Memory)

A medida que el silencio de las estaciones avanzaAs the silence of seasons on
Revivimos velas en un puente flotanteWe relive abridge sails afloat
Para llamar a la luz, el alma cantaráAs to call light the soul shall sing
Del rumbo de los marineros de terciopeloOf the velvet sailors course on
Del rumbo de los marineros de terciopeloOf the velvet sailors course on
Brillan o lunas, envíame recuerdosShine or moons send me memories trail
Sobre días de cuentos olvidadosOver days of forgotten tales
Rumbo a la brújula que ofreceCourse the compass to offer
A un tiempo que todos hemos vistoInto a time that we've all seen on
A un tiempo que todos hemos vistoInto a time that we've all seen on

Alto el recuerdo, sigue adelanteHigh the memory carry on
Mientras los momentos comienzan a perdurarWhile the moments start to linger
Navega entre tus sueñosSail away among your dreams
La fuerza nos recupera entre nuestro tiempoThe strength regains us in between our time
La fuerza nos recupera entre nuestro tiempoThe strength regains us in between our time

Así como hablaremos para diferir tambiénAs we shall speak to differ also
Los extremos se encuentran, el hijo del ríoThe ends meet the river's son
Así que los extremos se encuentran, el hijo del ríoSo the ends meet the river's son

Nuestra historia, ¿la llevaremos adelante?Ours the story shall we carry on
Y buscaremos el bosque del solAnd search the forest of the sun
Soñamos como soñamos, soñamos como unoWe dream as we dream, dream as one
Y creo muy bien que el hijo podría llevarte en silencioAnd I do think very well that the son might take you silently
Se mueven rápido, me dicenThey move fast, they tell me
Hay alguien, arcoírisThere's someone, rainbow
Melodía alternaAlternate tune

En los días de verano tan largosIn the days of summer so long
Bailamos mientras la tarde cantaba su canciónWe danced as evening sang their song
Vagamos por el día tan largoWe wander out the day so long
Y creo muy bien que las noches te llevan en silencioAnd I do feel very well that the evenings take you silently
Se mueven alrededor, luz del solThey move round, sunlight
Viendo el sueloSeeing ground
Susurros de barro, caminos alternosWhispers of clay, alternate ways

Mensajes más suaves trayendo luzSofter messages bringing light
A una verdad hace tiempo olvidadaTo a truth long forgotten on
Así como hablaremos para diferir tambiénAs we shall speak to differ also
Los extremos se encuentran, el hijo del ríoThe ends meet the river's son
Así que los extremos se encuentran, el hijo del ríoSo the ends meet the river's son

Extiendo la mano y el fruto de la vida se detieneI reach over and the fruit of life stands still
Detente un momento, buscamos nuestro pasado de nuevoStand awhile we search our past anew
La música canta del amor que conocíasThe music sings of love you knew
Caminamos alrededor de la historiaWe walk around the story

Fuera en la ciudad corriendo libreOut in the city running free
Arenas de compañeros que están a tu ladoSands of companions sides that be
La fuerza del encuentro está contigoThe strength of the meeting lies with you

Espera, considera más tu pasadoWait all the more regard your past
Las puertas de la escuela nos recuerdan nuestra claseSchoolgates remind us of our class
Ahuyenta toda confusión con nosotrosChase all confusion away with us

Párate en colinas de ayer olvidadosStand on hills of long forgotten yesterdays
Pasa entre tus recuerdos contados, caminos de regresoPass amongst your memories told returnig ways
Tan cierto como caminamos hoyAs certain as we walk today
Caminamos alrededor de la historiaWe walk around the story

Fuera en la ciudad corriendo libreOut in the city running free
Los días pasan como segundos girando la llaveDays pass as seconds turn the key
La fuerza del momento está contigoThe strength of the moment lies with you

Póntelo y cierra los ojosDon the cap and close your eyes
Imagina todos los gloriosos desafíosImagine all the glorious challenge
Metal de hierro fundido para otrosIron metal cast to others
Tambores distantesDistant drums

Forza el bocado entre la boca de la libertadForce the bit between the mouth of freedom
¿No aprendimos a volar?Didn't we learn to fly
Recuerda navegar por los cielosRemember to sail the skies
Soles distantesDistant suns
¿Llegaremos?Will we reach
Los vientos permitenWinds allow
Otros horizontesOther skylines
Otros horizontes para sostenerteOther skylines to hold you

Repetidor, todos los que han llorado antes que túRelayer, all the dying cried before you
Repetidor, hemos disfrutado de todo su significadoRelayer, we've rejoiced in all their meaning
Repetidor, avanzamos, retrazamos nuestras historiasRelayer, we advance, we retrace our stories

Como soñadores, toda nuestra vidaLike a dreamer all our lives
Son solo cambios perdidos y olvidadosAre only lost begotten changes
Reviviendo en las páginas de gaviotasWe relive in seagull's pages
Caminos hacia afueraOutward ways

Las cosas están todas en coloresThings are all in colours
Y el tamaño de otros te enviará hacia adelanteAnd the size of others shall send you forward
Organizados para navegarte haciaArranged to sail you toward
Una paz mentalA peace of mind
¿Llegaremos?Will we reach
Los vientos permitenWinds allow
Otros horizontesOther skylines
Otros horizontes para sostenerteOther skylines to hold you

Repetidor, toda la pasión gastada en una cruzRelayer, all the passion spent on one cross
Repetidor, navega las guerras fútiles que sufrenRelayer, sail the futile wars they suffer
Repetidor, avanzamos, retrazamos nuestra historiaRelayer, we advance, we retrace our story
Fallo seguro ahoraFail safe now

Párate en colinas de ayer olvidadosStand on hills of long forgotten yesterdays
Pasa entre tus recuerdos contados, caminos de regresoPass amongst your memories told returning ways
Tan cierto como caminamos hoyAs certain as we walk today
Presiona sobre momentos que te dejanPress over moments leaving you

Fuera en la ciudad corriendo libreOut in the city runnig free
Los días pasan como segundos girando la llaveDays pass as seconds turn the key
La fuerza del momento está contigoThe strength of the moment lies with you

Fuera, luces tiernas de tiOut tender outward lights of you
Brillan sobre montañas, hacen la vistaShine over mountains make the view
La fuerza de verte está contigoThe strength of you seeing lies with you

Nuestra entrada, seguramente la llevaremos adelanteOurs entrance we surely carry on
Y cambiaremos el paso como el solAnd change the passing as the sun
No necesitamos ni intentar, somos unoWe don't even need to try, we are one
Y creo muy bien que la verdad se despliega en silencioAnd I do think very well as the truth unfolds you silently
Se mueven el tiempo, arcoírisThey move time, rainbows
Luz del solSunlight
Melodía alterna, melodía alternaAlternate tune, alternate tune

Arcoíris, luz suaveRainbows, soft light
Vista alternaAlternate view
Luz del sol, dimeSunlight tell me
AlguienSomeone
Vista alternaAlternate view
Vista alternaAlternate view
Seguramente, seguramenteSurely, surely