And You And I

Und Du Und Ich

And You And I

I - LebensfadenI - Cord of Life

Ein Mann fand in einem Moment Antworten auf den TraumA man conceived a moment's answers to the dream
Sah die Blumen täglich, spürte all die ThemenStaying the flowers daily sensing all the themes
Als eine Grundlage, um das spiralförmige Ziel zu schaffenAs a foundation left to create the spiral aim
Eine Bewegung, die wiedererlangt und gleichwertig betrachtet wurdeA movement regained and regarded both the same
Alles vollständig im Blick auf die Samen des Lebens mit dirAll complete in the sight of seeds of life with you

Verändert nur für einen Blick auf den Klang, der Raum stimmte zuChanged only for a sight of sound, the space agreed
Zwischen dem Bild der Zeit hinter dem Gesicht des BedarfsBetween the picture of time behind the face of need
Schnell zu den Bedingungen aller geäußerten GedankenComing quickly to terms of all expression laid
Emotionen offenbart wie die Meerjungfrau des OzeansEmotions revealed as the ocean maid
Alles vollständig im Blick auf die Samen des Lebens mit dirAll complete in the sight of seeds of life with you

Münzen und KreuzeCoins and crosses
(Dreh dich um, Schneider, angreifend)(Turn round tailor, assauting)
Wissen nie ihren fruchtlosen WertNever know their fruitless worth
(Alle Morgen des gezeigten Interesses(All the mornings of the interest shown
Präsentieren einander den Faden)Presenting one another to the cord)
Fäden sind gebrochenCords are broken
(Alle liegen sterbend, wiederentdeckt(All left dying, rediscovered
Von der Tür, die sich drehte)Of the door that turned round)
Eingeschlossen in der Mutter ErdeLocked inside the mother Earth
(Um den Deckel zu schließen, all das(To close the cover, all the
Gezeigte Interesse)Interest shown)
Sie werden sich nicht verstecken, halten, sie werden es dir nicht sagenThey won't hide, hold, they won't tell you
(Um einander zu drehen, zu dem(To turn one another, to the
Zeichen, während die Zeit deinen Aufstieg schwebt)Sign at the time float your climb)
Die Welt beobachten, die ganze Welt beobachtenWatching the world, watching all of the world
Uns vorbeiziehen sehenWatching us go by

Und du und ich klettern über das Meer ins TalAnd you and I climb over the sea to the valley
Und du und ich strecken uns nach Gründen aus, um zu rufenAnd you and I reached out for reasons to call

II - FinsternisII - Eclipse

Schnell zu den Bedingungen aller geäußerten GedankenComing quickly to terms of all expression laid
Emotionen offenbart wie die Meerjungfrau des OzeansEmotions revealed as the ocean maid
Als eine Bewegung, die wiedererlangt und gleichwertig betrachtet wurdeAs a movement regained and regarded both the same
Alles vollständig im Blick auf die Samen des Lebens mit dirAll complete in the sight of seeds of life with you

III - Der Prediger, der LehrerIII - The preacher, the teacher

Trauriger Prediger, genagelt an der bunten Tür der ZeitSad preacher nailed upon the coloured door of time
Verrückter Lehrer, der an den Reim erinnert wirdInsane teacher be there reminded of the rhyme
Es wird keinen mutierten Feind geben, den wir zertifizieren werdenThere'll be no mutant enemy we shall certify
Politische Ziele, die als traurige Überreste sterben werdenPolitical ends as sad remains will die
Reich dich aus, während die Vorlieben beginnen, dich zu erreichenReach out as forward tastes begin to enter you
Oooh, oohOooh, ooh

Ich hörte genau hin, konnte aber nicht sehenI listened hard but could not see
Das Tempo des Lebens ändert sich in und um michLife tempo change out and inside me
Der Prediger, der in allem ausgebildet ist, um seinen Namen zu verlierenThe preacher trained in all to lose his name
Der Lehrer reist, bittet darum, dass ihm dasselbe gezeigt wirdThe teacher travels, asking to be shown the same
Am Ende werden wir uns einig sein, wir werden akzeptieren, wir werden unsterblich machenIn the end we'll agree, we'll accept, we'll immortalize
Dass die Wahrheit des Mannes in seinen Augen reiftThat the truth of man maturing in his eyes
Alles vollständig im Blick auf die Samen des Lebens mit dirAll complete in the sight of seeds of life with you

Schnell zu den Bedingungen aller geäußerten GedankenComing quickly to terms of all expression laid
Als ein Moment, der wiedererlangt und gleichwertig betrachtet wurdeAs a moment regained and regarded both the same
Emotion offenbart wie die Meerjungfrau des OzeansEmotion revealed as the ocean maid
Eine klarere Zukunft, Morgen, Abend, Nächte mit dirA clearer future, morning, evening, nights with you

IV - ApokalypseIV - Apocalypse

Und du und ich klettern, überqueren die Formen des MorgensAnd you and I climb, crossing the shapes of the morning
Und du und ich greifen über die Sonne nach dem FlussAnd you and I reach over the Sun for the river
Und du und ich klettern, klarer in Richtung der BewegungAnd you and I climb, clearer towards the movement
Und du und ich rufen über Täler endloser MeereAnd you and I called over valleys of endless seas