Het Spel

The Game

We kennen allemaal de regels, het spelWe all know the rules, the game
Wij dwazen, toch spelen we hetzelfdeUs fools, still we play the same
Alsof onze dagen blijvenAs if our days remain
Onze levens, het einde zal validerenOur lives, the end will validate
Er is meer te doen dan te zeggenIt’s more to do than to say
De liefde die we onderweg gavenThe love we gave along the way

Door vluchtige dagen en al dat grijsThrough fleeting days and all that greys
Het zijn tijden als deze waarin ware liefde blijftIt’s times like these as true love stays
Ik wist altijd al, door dik en dunI always knew through thick and thin
Hier zou ik opnieuw beginnenIt’s here that I’d begin again

Ik sta hierI’m standing here
Voor jouw deurAt your door
Met al mijn verdedigingen omlaagWith all my defenses down

We kennen allemaal de regels, het spelWe all know the rules, the game
Wij dwazen, toch spelen we hetzelfdeUs fools, still we play the same
Alsof onze dagen blijvenAs if our days remain
Onze levens, het einde zal validerenOur lives, the end will validate
Er is meer te doen dan te zeggenIt’s more to do than to say
Wat we gaven onderwegWhat we gave along the way
Het grote plaatje waar we nu mee bezig zijnThe big picture we now engage
Onze scènes hier gezet op het aardse podiumOur scenes here set on the stage terrestrial

De stroom omkerenReversing the flow
Hier om te groeienHere to grow
We zijn allemaal aan het repeteren, weet jeWe’re all rehearsing, you know
Komt de laatste fade-outCome the final fade out

We kennen allemaal de regels, het spelWe all know the rules, the game
Wij dwazen, toch spelen we hetzelfdeUs fools, still we play the same
Alsof onze dagen blijvenAs if our days remain
Onze levens, het einde zal validerenOur lives, the end will validate
Er is meer te doen dan te zeggenIt’s more to do than to say
Wat we gaven onderwegWhat we gave along the way

Door vluchtige dagen en al dat grijsThrough Fleeting days and all that greys
Het zijn tijden als deze waarin ware liefde blijftIt’s times like these as true love stays
Ik wist altijd al, door dik en dunI always knew through thick and thin
Hier zou ik opnieuw beginnenIt’s here that I’d begin again

Ik sta hierI’m standing here
Voor jouw deurAt your door
Met al mijn verdedigingen omlaagWith all my defenses down

We kennen allemaal de regels, het spelWe all know the rules, the game
Wij dwazen, toch spelen we hetzelfdeUs fools, still we play the same
Alsof onze dagen blijvenAs if our days remain
Onze levens, het einde zal validerenOur lives, the end will validate
Er is meer te doen dan te zeggenIt’s more to do than to say
Wat we gaven onderwegWhat we gave along the way