The Ice Bridge

El Puente de Hielo

The Ice Bridge

Aquellos que han vivido antesThose that have lived before
Ellos respiran y caminan a través de nosotrosThey breathe and walk through us
Un curso transmitidoA course relayed
Alrededor de nuestros fuegos sagradosRound our sacred fires
Que iluminan estas laderasThat light up these hillsides
Al amanecer comenzaremosAt dawn we shall begin

Con miedo a la extinciónWith fear of extinction
Somos empujados al borde del hieloWe’re pushed to the edge of the ice
Dirección instintivaInstinctive direction
Un impulso por sobrevivirA drive to survive

Todos los ojos al esteAll eyes to the east
Todos los ojos al esteAll eyes to the east
En una visiónIn a vision
El Anciano Flor de Nieve cruzóSnowflower Elder crossed

Él ha vistoHe has seen
Anciano Flor de NieveSnowflower Elder
Ha caminado por el bosque verdeHe has walked forest green
Todos los ojos al esteAll eyes to the east

De tribu a tribuStand tribe to tribe
Porque somos los señores del futuroFor we are the lords of the future
Verdaderos pilares de la vidaTrue pillars of life
Y si hemos de llegarAnd if we’re to arrive
A través de tiempos tan desesperadosThrough such desperate times
Debemos permanecer unidosWe must stand unified

Rastros de rostros ancestralesTraces of ancestral faces
Se proyectan en un cielo desgarrado por la ventiscaProject on a blizzard torn sky
En un juego de vida o muerteIn a game of do or die
Vuela claro con el halcónFly clear with the falcon
Percepción a través del ojo del águilaPerceive through the eagle’s eye
Esto es un antiguo impulso exponencialThis is exponential ancient overdrive

Sin vuelta atrásNo turning back
Debemos cruzar el Puente de HieloWe must cross the Ice Bridge
Hacia el amanecerOnward to sunrise
En una carrera contra el tiempoIn a race against time

[Tiempo de Carrera][II. Race Against Time]

Todos los ojos al esteAll eyes to the east
En una visiónIn a vision
El Anciano Flor de Nieve cruzóSnowflower Elder crossed

Todos los ojos al esteAll eyes to the east
En una visiónIn a vision
El Anciano Flor de Nieve caminóSnowflower Elder walked
Tierras verdesLands of green

Ojos al esteEyes to the east
El Anciano Flor de Nieve cruzóSnowflower Elder crossed

Ojos al esteEyes to the east
En una visiónIn a vision
El Anciano Flor de Nieve caminóSnowflower Elder walked

[Interacción][III. Interaction]