La Magia del Destino (part. Kinky Bwoy)

La Magie du Destin (feat. Kinky Bwoy)

La Magia del Destino (part. Kinky Bwoy)

Aujourd'hui on se retrouveHoy volvemos a encontrarnos
Notre destin nous relie à nouveauNuestro destino vuelve a atarnos
C'était écrit que ça arriveraitEstaba escrito que esto pasaría
Et je voulais être près de toiY yo quería estar cerca de ti
Parce qu'à toi je pense tous les joursPorque en ti pienso todos los días

Cet amour est ma folie, mon chagrin et mon amertumeEse amor es mi locura, mi lamento y mi amargura
Dis-moi juste où et quand et je t'attendrai sous la LuneSolo dime dónde y cuándo y te estaré esperando bajo la Luna

Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
Je sens de la magie dans tout mon corps, ton sourire me domineSiento magia en to mi cuerpo tu sonrisa me domina
Je ne mens pasNo estoy mintiendo
Tu me donnes la vie et je meurs pour toi tout le tempsMe das la vida y muero por ti todo el tiempo
Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
Tu me hypnotises, les sourires de ta bouche me provoquentTú me hipnotizas me provocan las sonrisas de tu boca
Je veux m'échapper avec toiQuiero escaparme contigo
Sans coupables ni témoinsSin culpables ni testigos
Changeons ensemble de cheminCambiemos juntos el camino
Ne sous-estime pas le destinNo subestimes al destino
Je suis à toi, tu es à moiYo soy tuyo, tú eres mía
Je ta peine, tu ma joieYo tu pena, tú mi alegría
La nuit et le jourPor la noche y por el día
C'est ta mélodie qui me guideLa que me guía es tu melodía

Comme tu me manquesCómo te he echado de menos
Toujours dans mes penséesSiempre en mi pensamiento
Tu sais ce que je ressensSabes lo que yo siento
Dans tout ce que j'écrisEn todo lo que escribo
Et dans tout ce que je faisY en todo lo que hago
Ton nom gravé à jamaisA fuego tu nombre marcao'

Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
Je sens de la magie dans tout mon corps, ton sourire me domineSiento magia en to mi cuerpo tu sonrisa me domina
Je ne mens pasNo estoy mintiendo
Tu me donnes la vie et je meurs pour toi tout le tempsMe das la vida y muero por ti todo el tiempo
Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
Tu me hypnotises, les sourires de ta bouche me provoquentTú me hipnotizas me provocan las sonrisas de tu boca

Appelle-moi chaque fois que tu veux me voirLlámame siempre que me quieras ver
Je serai là, je serai là quand tu voudras m'avoirYo estaré yo estaré cuando me quieras tener

C'est ton feu qui me brûleSerá tu fuego que me quema
Et dans l'eau tu l'éteinsY en el agua me lo apagas
Seulement ton visage le matinSolo tu cara por las mañanas
Je veux le retrouver pour l'embrasserQuiero encontrarme pa yo besarla
Depuis le jour où je t'ai vu, j'ai su que tu étais pour moiDesde el día en que te vi supe que tú eras pa mí
Ne t'en va pas d'iciNo te me vayas de aquí
Mon cœur appartient à ma kinkillerooMi corazón es de mi kinkilleroo

Elle est si belleEs que ella es tan bella
Je me perds juste en la voyantYo me pierdo solo con verla
Elle emporte toutes mes peinesElla se lleva todas mis penas
Je veux toujours l'avoir près de moiSiempre cerca quiero tenerla

Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
Je sens de la magie dans tout mon corps, ton sourire me domineSiento magia en to mi cuerpo tu sonrisa me domina
Je ne mens pasNo estoy mintiendo
Tu me donnes la vie et je meurs pour toi tout le tempsMe das la vida y muero por ti todo el tiempo
Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
Tu me hypnotises, les sourires de ta bouche me provoquentTú me hipnotizas me provocan las sonrisas de tu boca

Je n'ai jamais ressenti çaYo jamás sentí nada igual
J'ai une épine enfoncéeLlevo una espina clavada
Et chaque jour en me réveillant, j'imagine ton regardY cada día al despertar me imagino tu mirada

Écoute mon cœur qui bat pour toiEscucha mi corazón que por ti está latiendo
Quand je suis avec toi, le temps passe viteCuando estoy contigo rápido pasa el tiempo
Il est prisonnierLo tienes prisionero

Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
La magie coule dans mon corps, ton sourire me domineCorre magia por mi cuerpo tu sonrisa me domina
Je ne mens pasNo estoy mintiendo
Tu me donnes la vieMe das la vida
Et je meurs pour toi tout le tempsY muero por ti todo el tiempo

Quelle sorcellerieQué brujería
Quand tu me regardesCuando me miras
Tu me hypnotises, les sourires de ta bouche me provoquentTú me hipnotizas me provocan las sonrisas de tu boca