束の間の恋 (Fleeting Love)

束の間の恋 (Fleeting Love)

さよならだけがじんせいだなんてさsayonara dake ga jinseida nantesa
しんじたくないからshinjitakunaikara
であえてここにいてdeaete koko ni ite
きみとぼくのきせきをたしかめてたkun to boku no kiseki o tashikameteta

しずかなあさおよぐとうめいなかぜがshizukana asa oyogu tōmeina kaze ga
このまちのそらなんどめぐりめぐってもkono machi no sora nan domeguri megutte mo

きみをすきになったひをkun o suki ni natta hi o
わすれないってないたひをwasurenai tte naita hi o
きおくのなかにさがすからkioku no naka ni sagasukara
たとえとおいばしょはなれててもtatoe tōi basho hanaretete mo
だいじょうぶとわらったんだよdaijōbu to waratta ndayo
きみをしらなかったひはkun o shiranakatta hi wa
かたちがなかったかんじょうにkatachi nakatta kanjō ni
むねのいたみがふくまれていてもmune no itami ga fukumareteite mo
ぼくはそうなんどだってboku wa sō nan do datte
きっときっときみをえらぶのだろうkitto kitto kimi o erabu nodarō

よりそってわけあってつむいでく（ストーリーyorisotte wakeatte tsumuideku (sutōrī)
いっしょうはつかのまのように（すぎさるけれどisshō wa tsukanoma no yō ni (sugisarukeredo)
さよならさえぼくらまっているうんめいでも（いいさsayonara sae bokura matteiru unmei de mo (ī sa)
こんとなりにいてkon tonari ni ite

あの日きみにあってからano hi kun ni attekara
きょうまでの日々はずっとkyō made no hibi wa zutto
どのしゅんかんもまぶしくてdono shunkan mo mabushikute
ぼくはたしかにさこのであいをboku wa tashika ni sa kono deai o
きせきだっておもったんだよkiseki datte omotta ndayo
てにふれられなくたってte ni furerarenakutatte
むねにのこったかんじょうがmune ni nokotta kanjō ga
きみといたことおしえているから（おしえているからkun to itako to oshieteirukara (oshieteirukara)
ぼくらはどこにいてもbokura wa doko ni ite mo
ずっとずっとともにあるいてゆけるzutto zutto tomoni aruite yukeru

さよならだけがじんせいだなんてさsayonara dake ga jinseida nantesa
しんじたくないからshinjitakunaikara
であえてここにいてdeaete koko ni ite
きみとぼくのきせきをたしかめてたkun to boku no kiseki o tashikameteta