Dia Preto

Día Negro

Dia Preto

No es precisamenteNão é precisamente
Porque la vela se encendióPorque a vela acendeu
Y el viento lleva mi vozE o vento leva a minha voz
En tu vacíoNo teu vazio
Tal vez había tiempoTalvez houvesse tempo
De salir sin mojarseDe sair sem se molhar
Pero el frío y el miedoMas o frio e o medo
Entorpecen el pensamientoAtrapalham o pensamento
Nadie controla el vientoNinguém controla o vento
Nadie controla el marNinguém controla o mar

Hoy el día despertó más negroHoje o dia acordou mais preto
Las nubes más grisesAs nuvens mais cinza
Y el sol obsoletoE o sol obsoleto
El viento más fríoO vento mais frio
El tiempo más quietoO tempo mais quieto
Para que recuerdesPra você lembrar
Que aún me quieresQue ainda me quer
CercaPor perto

En los días oscurosNos dias escuros
Quiero ser tu faroQuero ser teu farol
En los días de fríoNos dias de frio
Puedo ser tu cobijaPosso ser teu lençol
En los días de solNos dias de sol
Al despertarAo acordar
Quiero ser tu marQuero ser teu mar
Puedes sumergirtePode mergulhar