Yarda Nem Kaldý

Es bleibt nichts im Land

Yarda Nem Kaldý

Lass mich dich verlassen, oh Nachbar, GeigerTerk edeyim seni hey kaþý keman
Im Land, wo es keine Treue gibt, bleibt nichtsVefasý olmayan yarda nem kaldý
Gibt es denn keinen Glauben in der Brust meiner Geliebten?Hiç mi yok sevdiðim göðsünde iman
Im Land, das mich verrückt macht, bleibt nichtsBeni mecnun eden yarda nem kaldý
Im Land, das mich verrückt macht, bleibt nichtsBeni mecnun eden yarda nem kaldý

Meine Tränen fließen, sie lassen sich nicht löschenAkar gözüm yaþý bir dem silinmez
Leg meinen Kopf hin, gibt es keinen Geliebten?Koy baþým saðolsun yar mý bulunmaz
Neben diesem Geliebten wird mein Wert nicht erkanntO yarin yanýnda kadrim bilinmez
Im Land, das meinen Wert nicht kennt, bleibt nichtsKadrimi bilmeyen yarda nem kaldý

Möge das Schicksal mich schlimmer machen als ich binFelek benden beter etsin halini
Wenn ich sterbe, möge die Erinnerung meinen Rücken brechenBen ölürsem yadlar sarsýn belini
Der arme Nachtigall, möge er zur Rose neigenGarip bülbül güle versin meylini
Im Land, das mein Wehklagen vermehrt, bleibt nichtsFiganým arttýran yarda nem kaldý
Im Land, das mein Wehklagen vermehrt, bleibt nichtsFiganým arttýran yarda nem kaldý

Meine Tränen fließen, sie lassen sich nicht löschenAkar gözüm yaþý bir dem silinmez
Leg meinen Kopf hin, gibt es keinen Geliebten?Koy baþým saðolsun yar mý bulunmaz
Neben diesem Geliebten wird mein Wert nicht erkanntO yarin yanýnda kadrim bilinmez
Im Land, das meinen Wert nicht kennt, bleibt nichtsKadrimi bilmeyen yarda nem kaldý

Karacaoğlan sagt, ich liebe dich von ganzem HerzenKaracaoðlan derki severim candan
Ich würde dir mein Leben nicht entziehen, meine GeliebteCan esirgemezdim cananým senden
Ich habe gehört, meine Geliebte hat sich von mir abgewandtÝþittim sevdiðim vaz gelmiþ benden
Ich gehe ins Exil, es bleibt nichts mehrGiderim gurbete daha nem kaldý
Ich gehe ins Exil, es bleibt nichts mehrGiderim gurbete daha nem kaldý

Meine Tränen fließen, sie lassen sich nicht löschenAkar gözüm yaþý bir dem silinmez
Leg meinen Kopf hin, gibt es keinen Geliebten?Koy baþým saðolsun yar mý bulunmaz
Neben diesem Geliebten wird mein Wert nicht erkanntO yarin yanýnda kadrim bilinmez
Im Land, das meinen Wert nicht kennt, bleibt nichtsKadrimi bilmeyen yarda nem kaldý