La bestia & la bella

Het Beest en de Schoonheid

La bestia & la bella

Soms zijn niet alle verhalen goedA veces en los cuentos no todos son buenos
Ik weet dat ik misschien niet de perfecte man benYo sé que puede que no sea el hombre perfecto
Maar ik zweer je dat ik alleen maar jou wil en je gelukkig makenPero te juro que solo quiero tenerte y hacerte feliz

EnY
Alleen al denken aan jouSolo pensar en ti
EnY
Me niet zo verliezenYa no perderme así
MmmmMmmm
Laat me je laten zien, het doet me pijn je te zien lijdenDejame demostrarte me parte verte sufrir

Zodat ik de fles niet omarmPa' que yo no abraces la botella
Ah, ik het beest en jij de schoonheidAh, yo la bestia y tu la bella
Kom op, laten we de sterren zienAndale vamos a ver las estrellas
Bottega dragenUsar bottega
Een heel levenUna vida entera

Zodat ik de fles niet omarmPa' que yo no abraces la botella
Ah, ik het beest en jij de schoonheidAh, yo la bestia y tu la bella
Kom op, laten we de sterren zienAndale vamos a ver las estrellas
Bottega dragenUsar bottega
Een heel levenUna vida entera

Jij bent de enige die ziet in wat ik ben veranderdTú eres la única que ve en que me convertí
Een eeuwige liefde waar ik in verzeild ben geraaktUn amor eterno fue en lo que me envolví
De enige cirkel die ik heb, ben jijEl único círculo que tengo es a ti
Meisje, ik sterf voor jou, alleen voor jouMa' me muero por ti, solamente por ti

Als ik 30 factureer, 29 voor jouSi facturo 30, 29 pa' ti
Jij bent pure liefde, nobel als een bandietTú eres puro amor noble como bandín
Voor jou snijd ik alle rozen uit de tuinPor ti corto todas las rosas del jardín
Meisje, ik sterf voor jou, alleen voor jouMa' me muero por ti, solamente por ti

Nu aansteken omvat niet éénAhora prender no involucra a uno
Het omvat ons beidenInvolucra a los dos
Geen zoete woorden, het tonen met dadenNo endulzar la voz, demostrarlo con hechos
Jij mijn zwakte en wat ik het meest wilTu mi debilidad y lo que yo más quiero
Laat me je laten zien wat liefde isDeja te demuestro lo que es el amor

Zodat ik de fles niet omarmPa que yo no abraces la botella
Aaa, ik het beest en jij de schoonheidAaa, yo la bestia y tu la bella
Kom op, laten we de sterren zienAndale vamos a ver las estrellas
Bottega dragenUsar bottega
Een heel levenUna vida entera

Zodat ik de fles niet omarmPa que yo no abraces la botella
Aaa, ik het beest en jij de schoonheidAaa, yo la bestia y tu la bella
Kom op, laten we de sterren zienAndale vamos a ver las estrellas
Bottega dragenUsar bottega
Een heel levenUna vida entera

Soms zijn niet alle verhalen goedA veces en los cuentos no todos son buenos
Ik weet dat ik misschien niet de perfecte man benYo sé que puede que no sea el hombre perfecto
Maar ik zweer je dat ik alleen maar jou wil en je gelukkig makenPero te juro que solo quiero tenerte y hacerte feliz

EnY
Alleen al denken aan jouSolo pensar en ti
EnY
Me niet zo verliezenYa no perderme así
AyAy
Laat me je laten zien, het doet me pijn je te zien lijdenDejame demostrarte me parte verte sufrir

Zodat ik de fles niet omarmPa' que yo no abraces la botella
Ah, ik het beest en jij de schoonheidAh, yo la bestia y tu la bella
Kom op, laten we de sterren zienAndale vamos a ver las estrellas
Bottega dragenUsar bottega
Een heel levenUna vida entera

Zodat ik de fles niet omarmPa' que yo no abraces la botella
Ah, ik het beest en jij de schoonheidAh, yo la bestia y tu la bella
Kom op, laten we de sterren zienAndale vamos a ver las estrellas
Bottega dragenUsar bottega
Een heel levenUna vida entera