La bestia & la bella

La bête et la belle

La bestia & la bella

Parfois dans les contes, tout le monde n'est pas bonA veces en los cuentos no todos son buenos
Je sais que je ne suis peut-être pas l'homme parfaitYo sé que puede que no sea el hombre perfecto
Mais je te jure que je veux juste te garder et te rendre heureusePero te juro que solo quiero tenerte y hacerte feliz

EtY
Rien que penser à toiSolo pensar en ti
EtY
Ne plus me perdre comme çaYa no perderme así
MmmmMmmm
Laisse-moi te prouver que ça me fait mal de te voir souffrirDejame demostrarte me parte verte sufrir

Pour que je ne prenne pas la bouteillePa' que yo no abraces la botella
Ah, moi la bête et toi la belleAh, yo la bestia y tu la bella
Allez, allons voir les étoilesAndale vamos a ver las estrellas
Utiliser BottegaUsar bottega
Une vie entièreUna vida entera

Pour que je ne prenne pas la bouteillePa' que yo no abraces la botella
Ah, moi la bête et toi la belleAh, yo la bestia y tu la bella
Allez, allons voir les étoilesAndale vamos a ver las estrellas
Utiliser BottegaUsar bottega
Une vie entièreUna vida entera

Tu es la seule qui voit en quoi je me suis transforméTú eres la única que ve en que me convertí
Un amour éternel, c'est ce qui m'a enveloppéUn amor eterno fue en lo que me envolví
Le seul cercle que j'ai, c'est toiEl único círculo que tengo es a ti
Ma chérie, je meurs pour toi, seulement pour toiMa' me muero por ti, solamente por ti

Si je facture 30, 29 pour toiSi facturo 30, 29 pa' ti
Tu es un amour pur, noble comme un banditTú eres puro amor noble como bandín
Pour toi, je coupe toutes les roses du jardinPor ti corto todas las rosas del jardín
Ma chérie, je meurs pour toi, seulement pour toiMa' me muero por ti, solamente por ti

Maintenant, allumer ne concerne pas qu'un seulAhora prender no involucra a uno
Ça concerne nous deuxInvolucra a los dos
Ne pas adoucir la voix, le prouver par des actesNo endulzar la voz, demostrarlo con hechos
Tu es ma faiblesse et ce que je veux le plusTu mi debilidad y lo que yo más quiero
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amourDeja te demuestro lo que es el amor

Pour que je ne prenne pas la bouteillePa que yo no abraces la botella
Aaa, moi la bête et toi la belleAaa, yo la bestia y tu la bella
Allez, allons voir les étoilesAndale vamos a ver las estrellas
Utiliser BottegaUsar bottega
Une vie entièreUna vida entera

Pour que je ne prenne pas la bouteillePa que yo no abraces la botella
Aaa, moi la bête et toi la belleAaa, yo la bestia y tu la bella
Allez, allons voir les étoilesAndale vamos a ver las estrellas
Utiliser BottegaUsar bottega
Une vie entièreUna vida entera

Parfois dans les contes, tout le monde n'est pas bonA veces en los cuentos no todos son buenos
Je sais que je ne suis peut-être pas l'homme parfaitYo sé que puede que no sea el hombre perfecto
Mais je te jure que je veux juste te garder et te rendre heureusePero te juro que solo quiero tenerte y hacerte feliz

EtY
Rien que penser à toiSolo pensar en ti
EtY
Ne plus me perdre comme çaYa no perderme así
AyAy
Laisse-moi te prouver que ça me fait mal de te voir souffrirDejame demostrarte me parte verte sufrir

Pour que je ne prenne pas la bouteillePa' que yo no abraces la botella
Ah, moi la bête et toi la belleAh, yo la bestia y tu la bella
Allez, allons voir les étoilesAndale vamos a ver las estrellas
Utiliser BottegaUsar bottega
Une vie entièreUna vida entera

Pour que je ne prenne pas la bouteillePa' que yo no abraces la botella
Ah, moi la bête et toi la belleAh, yo la bestia y tu la bella
Allez, allons voir les étoilesAndale vamos a ver las estrellas
Utiliser BottegaUsar bottega
Une vie entièreUna vida entera