LEROLE

LEROLE

LEROLE

Ich ließ ein ganzes Genre weinenPuse a llorar a todo un género
Was sage ich, ein Genre, den ganzen ZirkusQue digo género, a todo el circo entero
Irgendwas hat sie gestört, das ist nicht mein ThemaAlgo les molestó y eso no es tema mío
Nun, ich glaube schon, aber schaut, wie ich lacheBueno, creo que sí, pero miren cómo me río

Einige sind eifersüchtig, weil ich sie nicht beachteSe me celan varios y fue porque no los pelo
Ich weiß, dass ihre Damen mich liebenYo sé que me aman sus ladys
Und das, obwohl ich sie schon abblitzen lasseY eso que ya las bateo
Es schmerzt sie, dass Yng wieder mit seiner Sache durchgekommen istLes duele que Yng salió con la suya de nuevo
Und er segelt wie ein Seemann auf offener SeeY se la navega como marinero en mar abierto

Das ist kein Diss, ich hab einfach SpaßEsta no es tiradera, solo me divierto
Ihr habt gesungen und alle haben gelachtUstedes cantaron y todos se rieron
Die Boote sind gesperrt und haben sich selbst eingegrabenSe cerraron los botes y se enterraron solitos
Von mir aus können sie sterben, ich schicke viele KüsschenPor mí que los maten, les mando muchos besitos

Die Plattenfirma hat mir gesagt, ich soll mich zurückhaltenLa disquera me habló para bajarle de huevos
Aber ich hab es den Alten genommenPero yo se los bajé a los viejos
Auch den NeuenTambién a los nuevos
Sie sahen meinen Mut, sie sahen mein TalentVieron mis agallas, vieron mi talento
Gebt mir den Ball, ich versenke ihn wie JordanPásenme la bola, que a lo Jordan las encesto

Ein Weiner kam raus, und zwei kamen dazuSalió un llorón, y salieron dos
Drei kamen raus, und ihre Zeit ist vorbeiSalieron tres, y su tiempo se acabó
Ich war ein guter Freund und ihr habt schlecht bezahltYo fui buen amigo y ustedes mal me pagaron
Ich habe euch Codes beigebracht und sogar schlecht über mich geredetLes enseñé códigos y hasta de mí mal hablaron

Und beweg deinen Hintern, süße MamaY muéveme el culo, mamacita rica
Und dreh dich im Kreis, von unten nach obenY muévelo en círculo, de abajo para arriba
Und sag allen, wer der Protagonist istY diles a todos quién es el protagonista
Gehasst von den Hatern und geliebt von den DamenOdiado por odiadores y amado por señoritas

Undankbare, deshalb seid ihr da, wo ihr seidMal agradecidos, por eso están donde están
Ich bin der Bösewicht in einer schlecht erzählten GeschichteYo soy el villano en una historia mal contada
Ich ziehe es vor, der Böse zu sein als der Falsche mit gutem GesichtPrefiero ser el malo al falso con buena cara
Sobald der Typ weg ist, feiern die Ratten schonNomás se va el tíguere y ya se enfiestan las ratas

Aber ich beruhige mich, denke vernünftigPero me calmo, pienso sensato
Die Guten mit den Guten, die Falschen mit den FalschenLos buenos con los buenos, los falsos con los falsos
Ich generiere, rauche und gebe ausYo generando, fumando y gastando
Ich beschütze meine Leute wie ein Gefangener sein EssenCuido de los míos como un preso de su plato

Neue Klamotten, neue KettenPrendas nuevas, cadenas nuevas
Die Finger voll mit RingenLos dedos llenos de anillos
Die die beste Kräuter ausdampfenQue expurgan la mejor hierba
An den Füßen vierzig und achtzig in der AchselEn los pies cuarenta y ochenta en la sobaquera

Mein Schrank ist voll und ich kann die Rechnung nicht aufstellenTengo el clóset lleno y no logro sacar la cuenta
Wie viel ich ausgegeben habe, als ich schon im Palast warDe cuánto he gastado cuando ya le di a Palacio
Niemand wird mich zum Schweigen bringen, verrückt, niemand kann mich zum Schweigen bringenNadie va a callarme loco, nadie me silencia
Ich bin nicht Andoni Collies, aber ich koche besserNo soy Andoni Collies pero cocino mejor

Gute akustische Drogen, besser als HydrastinBuena droga auditiva, mejor que la hidrastinina
Ein paar verrückte Frauen wegen dem feinen KramPar de femeninas locas por la keta fina
Ich sitze in Art Attack und benutze sie wie KnetmasseMe siento en Art Attack usándolos de plastilina
Mache Jonglagen mit all ihrer schlechten EnergieHaciendo malabares con toda su mala vibra

Ich mache Millionen nur mit meinen guten ReimenYo haciendo millones solo con mis buenas rimas
Ich habe über einige gelacht und so werde ich weitermachenMe burlé de algunos y así lo seguiré haciendo
Warum hast du nicht geantwortet? Weil sie den Preis nicht erreichen¿Por qué no les contestaste? Porque no llegan al precio
Freundschaften sind aufgetaucht, an die ich mich nicht erinnerteSalieron amistades que no me acordaba de ellos

Sie sagen, ich sei überheblich geworden, nur die Nullen sind gestiegenDicen que se me subió, solo me subieron los ceros
Freund des Freundes und Verrat für den VerräterAmigo del amigo y traición pa'l traicionero
Sie denken, ich gerate in Panik, aber ich empfinde nur MitleidCreen que paniqueo, pero solo me dan pena
Ich habe Angst, dass das Outfit nicht zu den Rechnungen passtMe da miedo que el outfit no combine con las cuentas

Und obwohl du Leute schickstY es que aunque tú mandes gente
Deine Leute erzählen mir allesTu gente todo me cuenta
Mädels, bewegt euch, Puppen, zeigt mir euren HinternNenas muévanse, muñecas, bótenme ese culo
Blondinen und Brünette, sagt ihnen, was los istGüeras y morenas, díganles qué rollo

Wer die Szene bewegt, ich sehe sie von weitemQuién mueve la escena, de lejos los miro
Und sehe, wie sie die Schwächeren sindY miro cómo son la merma
Ich ließ ein ganzes Genre weinenPuse a llorar a todo un género
Was sage ich, ein Genre, den ganzen ZirkusQue digo género, a todo el circo entero

Irgendwas hat sie gestört, das ist nicht mein ThemaAlgo les molestó y eso no es tema mío
Nun, ich glaube schon, aber schaut, wie ich lacheBueno, creo que sí, pero miren cómo me río
Es schmerzt sie, dass Yng wieder mit seiner Sache durchgekommen istLes duele que Yng salió con la suya de nuevo
Und er segelt wie ein Seemann auf offener SeeY se la navega como marinero en mar abierto