LEROLE

LEROLE

LEROLE

J'ai fait pleurer tout un genrePuse a llorar a todo un género
Que je dis genre, tout le cirque entierQue digo género, a todo el circo entero
Quelque chose les a dérangés et ça ne me concerne pasAlgo les molestó y eso no es tema mío
Enfin, je crois que si, mais regardez comme je risBueno, creo que sí, pero miren cómo me río

Certains me jalousent et c'est parce que je les ignoreSe me celan varios y fue porque no los pelo
Je sais que leurs nanas m'aimentYo sé que me aman sus ladys
Et pourtant je les mets à l'écartY eso que ya las bateo
Ça les fait chier que Yng ait encore réussiLes duele que Yng salió con la suya de nuevo
Et il navigue comme un marin en mer ouverteY se la navega como marinero en mar abierto

Ce n'est pas une attaque, je m'amuse justeEsta no es tiradera, solo me divierto
Vous avez chanté et tout le monde a riUstedes cantaron y todos se rieron
Les bateaux se sont fermés et se sont enterrés tout seulsSe cerraron los botes y se enterraron solitos
Pour moi qu'ils se fassent tuer, je leur envoie plein de bisousPor mí que los maten, les mando muchos besitos

Le label m'a parlé pour que je me calmeLa disquera me habló para bajarle de huevos
Mais je les ai calmés, les vieuxPero yo se los bajé a los viejos
Aussi les nouveauxTambién a los nuevos
Ils ont vu mes couilles, ils ont vu mon talentVieron mis agallas, vieron mi talento
Passez-moi la balle, je les mets au panier comme JordanPásenme la bola, que a lo Jordan las encesto

Un pleurnichard est sorti, et deux sont sortisSalió un llorón, y salieron dos
Trois sont sortis, et leur temps est écouléSalieron tres, y su tiempo se acabó
J'ai été un bon ami et vous m'avez mal payéYo fui buen amigo y ustedes mal me pagaron
Je vous ai appris des codes et vous avez même mal parlé de moiLes enseñé códigos y hasta de mí mal hablaron

Et bouge ton cul, ma belleY muéveme el culo, mamacita rica
Et fais-le en cercle, de bas en hautY muévelo en círculo, de abajo para arriba
Et dis-leur à tous qui est le protagonisteY diles a todos quién es el protagonista
Haï par les haineux et aimé par les demoisellesOdiado por odiadores y amado por señoritas

Mal reconnaissants, c'est pour ça que vous êtes où vous êtesMal agradecidos, por eso están donde están
Je suis le méchant dans une histoire mal racontéeYo soy el villano en una historia mal contada
Je préfère être le mauvais que le faux avec un bon visagePrefiero ser el malo al falso con buena cara
Dès que le gars s'en va, les rats font la fêteNomás se va el tíguere y ya se enfiestan las ratas

Mais je me calme, je pense senséPero me calmo, pienso sensato
Les bons avec les bons, les faux avec les fauxLos buenos con los buenos, los falsos con los falsos
Je génère, je fume et je dépenseYo generando, fumando y gastando
Je prends soin des miens comme un prisonnier de son platCuido de los míos como un preso de su plato

Nouveaux bijoux, nouvelles chaînesPrendas nuevas, cadenas nuevas
Les doigts pleins de baguesLos dedos llenos de anillos
Qui purgent la meilleure herbeQue expurgan la mejor hierba
Aux pieds quarante et quatre-vingts dans le holsterEn los pies cuarenta y ochenta en la sobaquera

J'ai le placard plein et je n'arrive pas à faire le compteTengo el clóset lleno y no logro sacar la cuenta
De combien j'ai dépensé quand j'ai déjà donné au PalaisDe cuánto he gastado cuando ya le di a Palacio
Personne ne va me faire taire, personne ne me réduit au silenceNadie va a callarme loco, nadie me silencia
Je ne suis pas Andoni Collies mais je cuisine mieuxNo soy Andoni Collies pero cocino mejor

Bonne drogue auditive, mieux que l'hydrastinineBuena droga auditiva, mejor que la hidrastinina
Un couple de filles folles pour la bonne camePar de femeninas locas por la keta fina
Je me sens comme dans Art Attack en les utilisant comme de la pâte à modelerMe siento en Art Attack usándolos de plastilina
Faisant des jongleries avec toute leur mauvaise vibeHaciendo malabares con toda su mala vibra

Je fais des millions juste avec mes bonnes rimesYo haciendo millones solo con mis buenas rimas
Je me suis moqué de certains et je continuerai à le faireMe burlé de algunos y así lo seguiré haciendo
Pourquoi tu n'as pas répondu ? Parce qu'ils n'atteignent pas le prix¿Por qué no les contestaste? Porque no llegan al precio
Des amitiés sont sorties dont je ne me souvenais même pasSalieron amistades que no me acordaba de ellos

Ils disent que ça m'est monté à la tête, seuls les zéros m'ont montéDicen que se me subió, solo me subieron los ceros
Ami de l'ami et trahison pour le traîtreAmigo del amigo y traición pa'l traicionero
Ils pensent que je panique, mais ça me fait juste de la peineCreen que paniqueo, pero solo me dan pena
J'ai peur que la tenue ne s'accorde pas avec les comptesMe da miedo que el outfit no combine con las cuentas

Et même si tu envoies des gensY es que aunque tú mandes gente
Tes gens me racontent toutTu gente todo me cuenta
Les filles bougez-vous, poupées, montrez-moi ce culNenas muévanse, muñecas, bótenme ese culo
Blondes et brunes, dites-leur quel est le délireGüeras y morenas, díganles qué rollo

Qui fait bouger la scène, je les vois de loinQuién mueve la escena, de lejos los miro
Et je vois comment ils sont la baisseY miro cómo son la merma
J'ai fait pleurer tout un genrePuse a llorar a todo un género
Que je dis genre, tout le cirque entierQue digo género, a todo el circo entero

Quelque chose les a dérangés et ça ne me concerne pasAlgo les molestó y eso no es tema mío
Enfin, je crois que si, mais regardez comme je risBueno, creo que sí, pero miren cómo me río
Ça les fait chier que Yng ait encore réussiLes duele que Yng salió con la suya de nuevo
Et il navigue comme un marin en mer ouverteY se la navega como marinero en mar abierto