Por Las Bocinas

Par Les Haut-parleurs

Por Las Bocinas

Memo... Si on doit s'entretuerMemo...Si hay que matarnos
On s'entretueNos matamos
Ils veulent qu'on s'entretueEllos quieren que nos matemos
Mais Buscao (Jeje)Mas Buscao (Jeje)
Et moi?? Yomo Pa'!!Y yo?? Yomo Pa'!!

Par les haut-parleursPor las bocinas
Memo et Yomo dans la cuisineMemo y Yomo en la cocina
Vitamine, pour dominerVitamina, pa' dominar
La fille est en feuLa femina es cresica
Demandant plus, plus, plus, plus,Pidiendo ma', ma', ma', ma',
Plus, plus, plus, plus, plusMa', ma', ma', ma', ma'
Presque rienCasi na'
Memo et Yomo dans la cuisineMemo y Yomo en la cocina
Vitamine, pour dominerVitamina, pa' dominar
La fille est en feuLa femina es cresica
Demandant plus, plus, plus, plus,Pidiendo ma', ma', ma', ma',
Plus, plus, plus, plus, plus.Ma', ma', ma', ma', ma'.

Yomo vous apporteYomo les tra'
Cette fois-ci pour traQue esta vez por tra
Yomo vous apporteYomo les tra'
Cette fois-ci pour traQue esta vez por tra
Yomo vous apporteYomo les tra'
Cette fois-ci pour traQue esta vez por tra
Memo, si on doit s'entretuerMemo, si hay que matarnos
On s'entretue...Nos matamos...

D'abord je lui écrisPrimero le escribo
Je me la joueYo me la tiro
Je ne cesse de chanterNo me dejo de cantar
Je viens en chantantYo vengo cantando
Pour tout ce que je chantePor to' lo que canto
J'écris pour ma genteYo escribo mi gente
Ce que mes yeux voient.Lo que por mis ojos mios.

À vous ça pueA ustedes le apesta
Et je le respireY se los respiro
Soupir!!!Suspiro!!!

Ne me provoque pasNo me provoques
Je te fais toucherYo doy que tu me toque
Je suis bien haut, ne te trompe pasYo estoy bien alto, no te equivoques
Tranquille, ne me provoque pasTranquilo, no me provoques
C'est mon son, ne le fais pas exploserEsta es mi nota, no me la explotes
C'est un Dieu qui est resté sans bateauEse es un Dios se quedo sin bote
Memo tu m'as demandé de les tuerMemo me pediste que los mate
Allez bien quatre, on y va quatreDale bien cuatro, fuimonos cuatro
Alors, que se passe-t-il si je les tue??Pa', que pasa si yo los mato??

Ces enfoirés m'accusent de meurtreEstos cabrones me acusan de asesinato
Au premier degré, moi qui frappe depuis le dixièmeEn primer grado, yo que le meto desde decimo
Dur comme la pierre... Vous êtes lourdsDurisimo...Ustedes pesimos
Dur comme la pierre... Vous êtes lourds.Durisimo...Ustedes pesimos.

Trop de ruse pour toiMucha maña pa' ti
T'es fou, tu peux pasTu tas loco no puedes
Tu te lances avec MemoTe tiras con Memo
Avec Yomo tu meursCon Yomo te mueres
Trop de ruse pour toiMucha maña pa' ti
T'es fou, tu peuxTu tas loco tu puedes
Tu peux, tu peuxTu puedes, Tu puedes
Tu peux, tu peuxTu puedes, Tu puedes
Tu peux, tu peux.Tu puedes, Tu puedes.

Yomo vous apporteYomo les tra'
Cette fois-ci pour traQue esta vez por tra
Yomo vous apporteYomo les tra'
Cette fois-ci pour traQue esta vez por tra
Yomo vous apporteYomo les tra'
Cette fois-ci pour traQue esta vez por tra
(Maléfique, tu arrives!!)(Malvada villana te las traes!!)
(Tra!! Tra!!)(Tra!! Tra!!)

Par les haut-parleursPor las bocinas
Memo et Yomo dans la cuisineMemo y Yomo en la cocina
Vitamine, pour dominerVitamina, pa' dominar
La fille est en feuLa femina es cresica
Demandant plus, plus, plus, plus,Pidiendo ma', ma', ma', ma',
Plus, plus, plus, plus, plusMa', ma', ma', ma', ma'
Presque rienCasi na'
Memo et Yomo dans la cuisineMemo y Yomo en la cocina
Vitamine, pour dominerVitamina, pa' dominar
La fille est en feuLa femina es cresica
Demandant plus, plus, plus, plus,Pidiendo ma', ma', ma', ma',
Plus, plus, plus, plus, plus.Ma', ma', ma', ma', ma'.

Memo, je me l'imagine bienMemo yo como que me lo imagino to'
Tu sais que je domine toutTu sabes que yo domino to'
Le samedi, dans une boîte très coolEl sabado, en una disco muy co-modo
Confortables tous les deux, dans le V.I.P.P.Comodos los dos, en el V.I.P.P.
Où je l'ai vue, vue, vueDonde yo la vi, vi, vi
Dans un coin seule, seule, solitude dans sa solitudeEn una esquina sola, sola, soledad en su soledad
Hé, ça sonne par les haut-parleurs!!Oye esto sonando por las bocinas!!
Elle comme jamais, comme si elle cuisinaitElla como nunca como lo cocina
Comme si elle avait des pilulesComo si tubiesen pastillas
Ma main sur ses côtesLa mano mia en sus costillas
Dans l'autre main une bouteilleEn la otra mano una botella
Tra!! tra!!Tra!! tra!!
Dis-moi mami si tu veux des chatouillesDime mami si tu quieres cosquillas
Déjà, déjà, déjà, on y vaYa, ya, ya pa' irnos ya
Maman danse, ma chambre est pour toi déjàMama baila mi cuarto es pa' ti ya
Ça ne s'éteint pas!!! Ça ne s'éteint pas!!!No se apaga!!! No se apaga!!!
C'est pour toi déjà.Esto es pa' ti ya.

Par les haut-parleursPor las bocinas
Memo et Yomo dans la cuisineMemo y Yomo en la cocina
Vitamine, pour dominerVitamina, pa' dominar
La fille est en feuLa femina es cresica
Demandant plus, plus, plus, plus,Pidiendo ma', ma', ma', ma',
Plus, plus, plus, plus, plusMa', ma', ma', ma', ma'
Presque rienCasi na'
Memo et Yomo dans la cuisineMemo y Yomo en la cocina
Vitamine, pour dominerVitamina, pa' dominar
La fille est en feuLa femina es cresica
Demandant plus, plus, plus, plus,Pidiendo ma', ma', ma', ma',
Plus, plus, plus, plus, plus.Ma', ma', ma', ma', ma'.

Memo!!!Memo!!!
(Tra!!! Tra!!!)(Tra!!! Tra!!!)
Quel jour sommes-nous??Que dia es hoy??
2 septembre 2008 et toutSeptiembre 2, 2008 y to'
(Tra!!! Tra!!!)(Tra!!! Tra!!!)
Tu sais que la musique m'a engagéTu sabes que la musica me contrato
Pourquoi?? je les tue tousPor que?? yo los mato a to'
Hector l'a engagéHector lo contrato
PapiPapi
Berto l'écrit et je le bombarde tout!!!Berto lo escribe y yo lo bomito to'!!!
Et je l'improvise et tout!!!Y le improviso y to'!!!
Je le dis en faceSe lo digo en la cara
Que je vais manger le cul de tousQue le vo'a comer el culo a todos
Oh!!! quand vont-ils comprendre que...Oh!!! cuando van a entender que...
Je sais plus que toi, plus que tous ensembleYo se mas que tu, mas que todos juntos
Je suis meilleur dans cette connerie et pointYo soy mejor en esta pendeja y punto
Quoi?? je les improvise, je les écris,Que?? se las improviso, se las escribo,
On me les vole, je les offre!!Me la roban, se las regalo!!
Ils parlent mal, alors prends ça enfoiré!!!Hablan pestes, pues toma cabron!!!
2 septembre, un autre coup de feu papaSeptiembre 2, otro palo bomitao papa
Qui a été impressionnéQue fue impresionao
En fait, je les défie n'importe lequel d'entre vous enfoirésEs mas, los reto a cualquiera de ustedes cabrones
Ceux qui passent leur temps à parler de la merde, je les défieLos que se pasen hablando mierda, los reto
On va voir sur scène si je les frappeVamo' a ver en la tarima a ver si le meto
Allez enfoiré pour que tu te cognes contre le murVamos cabron pa' que te des contra el ceto
Dur, dur non, dur comme la pierreDuro, duro no, durisimo
Fou, je ne suis pas fou, je suis fou à lierLoco, yo no estoy loco yo estoy loquisimo
Hé, tranquille, écouteOye tranquilo oite
(Tra!!! Tra!!!)(Tra!!! Tra!!!)
Dis-le, Memo 2 septembre 2008Dile, Memo Septiembre 2, 2008
Quelle heure est-il??Que hora es??
Merde, il est 02:02Mera diablo son las 02:02
Putain!!!Puñeta!!!
Je me fous de deux, deux conneriesMe cago en dos, dos pendejas
Yomo ''La Morte''!!! tu comprends??Yomo ''La Morte''!!! entiendes??
En italien pour qu'ils comprennent La MorteEn italiano pa' que entiendan La Morte
D'accord?? Ciao!!!Okey?? Chao!!!
Hé, hey!! hey!!Mera hey!! hey!!
Yomo ''La Mort''!!Yomo ''La Muerte''!!
Tu veux voir la mort dans les yeux??Tu quieres ver la muerte a los ojos??
Enlève tes lunettes!! Jaja!!Quitate las gafas!! Jaja!!
Enlève tes lunettes allez!!Quitate las gafas dale!!
Je te défie toi et n'importe quiTe reto a ti y al que sea
Maintenant je fais le malinAhora si que toy ronkando
Quoi??Que pajo??
Que je peux tout faire tout seulQue yo solo puedo contra to'
Dis-le papi, que je vais manger le cul de tous!!!Diselo papi, que yo le vo'a comer el culo a to'!!!
Papi!! Super Héros Memo!!!Papi!! Super Heroe Memo!!!
Jajaja!!!Jajaja!!!
Je suis un JokerYo soy un Guason
5 heures dans le monde, tu entends??5 horas metio en el mundo oite??
Papi, c'est mon putain de destinPapi esto es My Fucking Destiny
Mon destin... Mon destin.My Destiny...My Destiny