Mi mujer

Mijn vrouw

Mi mujer

Ik heb een tuin vol rozenTengo un jardín lleno de rosas
Van lelies en anjersDe azucena' y de clavel
Ik wil je mijn vrouw makenYo quiero hacerte mi esposa
Zeg als je dat wiltDiga si eso usted lo quiere

Ik heb in mijn huis een maanTengo en mi casa una Luna
En op de bank duizend sterrenY en el banco mil estrellas
Om elke nachtPara hacer que cada noche
Van jouw leven mooi te makenDe tu vida sea bella
Ik wil je mijn vrouw makenQuiero hacerte mi mujer

Ik wil je mijn vrouw maken, ehQuiero hacerte mi mujer, eh

Oh ohOh oh

Een universum van kussenUn universo de beso'
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
Ontelbare strelingenInfinidad de caricia'
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
Ik ga je glimlachen gevenVoa' regalarte sonrisa'
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
DatEso
Dat en nog veel meer dan datEso y mucho más que eso
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)

Een hele sterrenstelsel van lenteUna galaxia entera de primavera
Liefde, liefdeAmor, amor
Elke uurA cada hora

Die kleine dingen, mevrouw, die je verliefd makenDe esos detallitos señora que la enamoran
En je zult zien dat je verslaafd raaktY verás que te enviciarás
Wanneer je verliefd bentCuando te enamoran

De verlangensLas ganas
Om van jou te zijn, schatDe hacerte mía, mami
Elke dag zul je zienCada día será verás
Zoals de eerste keerComo la vez primera

Dama die wordt bemindDama que se ama
Ik ben jouw ridderSoy su caballero
Miljonair in de liefdeTrillonario en el amor
Al ben ik arm in geldAunque pobre en el dinero

(Dank God(Gracias a Dios
Die me een stem gafQue me dio voz
Om voor jou te zingenPara cantar por vos

En om te verleidenY para enamorar
De magieLa magia
Van de tovenaarDel mago
Van Oz)De Oz)

Ik heb een tuin vol rozenTengo un jardín lleno de rosas
Van lelies en anjersDe azucena' y de clavel
Ik wil je mijn vrouw makenYo quiero hacerte mi esposa
Zeg als je dat wiltDiga si eso usted lo quiere

Ik heb in mijn huis een maanTengo en mi casa una Luna
En op de bank duizend sterrenY en el banco mil estrellas
Om elke nachtPara hacer que cada noche
Van jouw leven mooi te makenDe tu vida sea bella
Ik wil je mijn vrouw makenQuiero hacerte mi mujer

Ik wil je mijn vrouw maken, ehQuiero hacerte mi mujer, eh

Oh ohOh oh

Een universum van kussenUn universo de beso'
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
Ontelbare strelingenInfinidad de caricia'
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
Ik ga je glimlachen gevenVoa' regalarte sonrisa'
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
DatEso
Dat en nog veel meer dan datEso y mucho más que eso
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)

Een sterrenconstellatie, veel passieUna constelación, mucha pasión
Een hart, een mansionUn corazón, una mansión
Dit lied, mijn inspiratie, een thuisEsta canción, mi inspiración, un hogar
Een hemel om zo te vliegenUn cielo para así volar
Een zee van liefde zodat je kunt zwemmenUn mar de amor para que nades

Een klein persoonUna' personita'
Die haar naam zal veranderen in moederQue cambiarán su nombre a madre

Een sterrenconstellatie, veel passieUna constelación, mucha pasión
Een hart, een mansionUn corazón, una mansión
Dit lied, mijn inspiratie, een thuisEsta canción, mi inspiración, un hogar
Een hemel om zo te vliegenUn cielo para así volar
Een zee van liefde zodat je kunt zwemmenUn mar de amor para que nades

Een klein persoonUna' personita'
Die haar naam zal veranderen in moederQue cambiarán su nombre a madre

PrinsesPrincesa
Heb je het doorTe diste cuenta

Van alles wat ik voor jou heb, ah?De todo lo que tengo pa' ti, ah?
(Ik wil je mijn vrouw maken, eh)(Quiero hacerte mi mujer, eh)
Ik houd mijn woord, hoor je?Yo cumplo mi palabra, oíste?
(Oh oh)(Oh oh)
Een universum van kussenUn universo de beso'
Veel strelingenMuchas caricias

VanDe parte de
(Een universum van kussen)(Un universo de besos)
Yomo, schat!Yomo, ma!
En deY el

Degene die me de magie geeft om je te verleidenEl que me da la magia pa' enamorarte
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
De TovenaarEl Mago
Van OzDe Oz
(Onthoud, ontelbare strelingen)(Infinidad de caricias)
Ja, ja, jaJa, ja, ja
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
Yomo, schat!Yomo pa!
Wat is er?Que paso
Hoor je!Oiste!
(Ik ga je glimlachen geven)(Voy a regalarte sonrisa')
Mijn bestemmingMy Destiny
De San FraThe San Fra

ColombiaColombia
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
Van Zuid-AmerikaDe Sur América
(Dat, dat en nog veel meer dan dat)(Eso, eso y mucho más que eso)
Centraal-AmerikaCentro América
De Verenigde Staten, EuropaLos Estados Unidos, Europa
Puerto Rico, schatPuerto Rico, mami
(Oh, oh oh, oh oh)(Oh, oh oh, oh oh)
Latino's!Latinos!

Ik wil je mijn vrouw makenQuiero hacerte mi mujer