Shiawase

Felicidad

Shiawase

Felicidad en tu vida
Hapinesu in your life
Hapinesu in your life
Eres la única que puede tomarla
You’re the only one who kyan take it
You’re the only one who kyan take it
O rechazarla
Or rību it
Or rību it
Quien puede encontrarla o esconderla
Who kyan faindo it or haido it
Who kyan faindo it or haido it

La canción de la noche que acaricia tus oídos
みみをかすめるよるのうた
Mimi o kasumeru yoru no uta
Las chicas que sellan sus labios
くちをつぐんだかのじょたち
Kuchi o tsugunda kanojotachi
Tragando palabras frías
さめたことばをのみほして
Sameta kotoba o nomi hoshite
Desenterrando palabras de amor
あいのことばひけらかすの
Ai no kotoba hikerakasu no
El que ha sido herido se arrodilla
しなびたかれはひざまずくの
Shinabita kare wa hizamazuku no

En la esquina de siempre de la ciudad crepuscular
たそがれれたとなりまちいつものばすていで
Tasogare reta tonarimachi itsumo no basutei de
Esa sensación flotando en el cielo azul
るりいろのよぞらにうかべたあのきもちわ
Ruri-iro no yozora ni ukabeta ano kimochi wa
Abrazando al chico malo en un sueño
ダニーぼうやをだいてゆめのうち
Danī bōya o daite yumenouchi
Abrazando al chico malo en un sueño
ダニーぼうやをだいてゆめのうち
Danī bōya o daite yumenouchi

Aún así, sacudiendo la capa de popularidad
やはりはやりにかぶりをふり
Yahari hayari ni kaburi o furi
Acariciando el cabello con un rostro indiferente
うつろなかおでかみをなでつけ
Utsurona kao de kami o nadetsuke
Ella está desenmascarada
かのじょはうなだれた
Kanojo wa unadareta
El hermano menor que se ríe y mancha sus mejillas
うとうとおっとりほほをそめた
Utōto uttori hoho o someta
Tu voz que se filtra después de la lluvia
あめあがりにさしこむきみのこえ
Ameagari ni sashikomu kiminokoe
Tu voz que se filtra después de la lluvia
あめあがりにさしこむ
Ameagari ni sashikomu
Se derrite y desaparece
きみのこえがとろけてきえたの
Kiminokoe ga torokete kieta no
Felicidad en tu vida
Hapinesu in your life
Hapinesu in your life
Eres la única que puede tomarla
You’ re the only one who kyan take it
You’ re the only one who kyan take it
O rechazarla
Or rību it
Or rību it
Quien puede encontrarla o esconderla
Who kyan faindo it or haido it
Who kyan faindo it or haido it