Amanda Rose

Amanda Rose

Amanda Rose

A unas 20 millas de Namensfield antes de que se formara el pueblo'Bout 20 miles from Namensfield before the town was formed
Bajo un viejo roble junto al río, nació Amanda RoseUnder an old oak tree by the river bank, Amanda Rose was born
En una casa bien construida pintada de blanco, todavía vive hoyInto a well-built house painted white, she still lives today
Amanda Rose fue llevada por mantas y un hogar donde quedarseAmanda Rose was brought for blankets and a home to stay

Su papá tenía una granja, y en un tractor él manejabaHer daddy owned a farm, and on a tractor he did steer
Entre las hileras de maíz y los manzanos pasó sus primeros añosAmong the rows of corn and the apples trees she spent her early years
Y mientras jugaba en su granja con su hermano Will, su mejor amigo,And while playin' on her farm with brother Will, her best friend,
Amanda Rose no podía saber que su felicidad terminaríaAmanda Rose could not have known that her happiness would end

Coro:Chorus:
La mirada vacía en su rostro esconde la historia que nunca contaráThe empty look upon her face hides the story she will never tell
Mientras se sienta en silencio junto al ríoAs she sits quietly by the riverside
Nadie sabe qué le pasó en eseNo one knows what happened to her on that
Día hace tantos años, Amanda Rose,Day so many years ago, Amanda Rose,
Del Condado de Edinb'roughOf County Edinb'rough

Alrededor de los diez años, según cuenta la historiaAround the time when she was ten, or so the story goes
Una luna llena iluminaba el cementerio al final del caminoA full moon casted light upon the graveyard down the road
La policía encontró a su familia asesinada, sin respuestas que conocerPolice they found her family slain, no answers to be known
Solo una tensión alrededor de sus ojos era lo que Amanda Rose mostrabaOnly a tightness 'round her eyes was what Amanda Rose had shown

[Coro][ Chorus ]

Hoy camino por la orilla del río, con la mujer en mi brazoToday I walk the river's edge, the women on my arm
Su cabello igual que la pintura desgastada de la casa en la granjaHer hair just like the faded paint on the house up by the farm
Mi madre una vez cuidó de ella, y le prometí que me quedaríaMy mother once watched over her, and I promised her I'd stay
Y cuidaría de la vieja Amanda Rose hasta su último díaAnd take care of old Amanda Rose until her final day

[Coro][ Chorus ]