Koi

Carpa Koi

Koi

mokuteki no nai ashidori futatsumokuteki no nai ashidori futatsu
mita koto no nai paisaje se mezclamita koto no nai fuukei ni magirekonda
un susurro silencioso resuenahisoyaka na waraigoe ga hibiku
cada vez que chocamos al caminararuku tabi butsukaru kata ga koishii
así, deberíamos encontrar el camino de regresokono mama kaerimichi ga
pero no lo encontramosmitsukaranakya ii noni na

ahora simplemente dejémonos llevarima wa tada nagasarete iyou
en el banco del hogar de espaldas juntassenaka awase no HO-MU no BENCHI
el olor a amor rechazado se eleva en la nocheiya ni koi yoru no nioi maiagaru
ignorando la bienvenida que nos dieronmukae wo mushi shita bokura ni
un suspiro por la puerta cerradashimaru DOA no tameiki

escuchemos juntos una canción que aún no conocemosmada shiranai kyoku wo 2(futa)ri de kikou
dirijámonos juntos a un lugar desconocidomada shiranai basho e 2(futa)ri de ikou
no hay razón para estar juntosissho ni iru wake nante nani mo nai
hey, háblame másnee motto hanashi wo kikasete
solo estando contigoanata to iru dake de
puedo convertirme en mi verdadero yohontou no jibun ni nareru

ahora simplemente dejémonos llevarima wa tada nagasarete iyou
el latido que se acelera junto a mítonari awase no tagitagitte yuku kodou
el viento frío que rechazamosiya ni shimetta kaze ga fukinukeru
nos detenemos cuando las manecillas del reloj se detienentokei no hari wo tometa bokura wa
podemos ir a cualquier lugardoko made mo yukeru

ahora simplemente dejémonos llevarima wa tada nagasarete iyou
en el banco del hogar de espaldas juntassenaka awase no HO-MU no BENCHI
la luna intentaba revelarnostsuki ga bokura wo abakou to shiteta
a escondernos en la oscuridad solo nuestrakakureyou bokura dake no kurayami e

ahora simplemente sigamos asíima wa tada kono mama de iyou
debido a que podemos ser nosotros dos tal como somosarinomama no 2(futa)ri ni nareru kara
el olor a amor rechazado se eleva en la nocheiya ni koi yoru no nioi maiagaru
ignorando la última bienvenida que nos dieronsaigo no mukae wo mushi shita bokura ni
el suspiro por la puerta se sorprendió y se cerróDOA no tameiki ga akirete tojite'tta