Life On A Chain

Vida en una cadena

Life On A Chain

Vivo en una cadenaI live on a chain
Y tú compartes el mismo apellidoAnd you share the same last name
Como broma, te envié una botella de whiskyAs a joke, I sent a bottle of whiskey
Mientras te ahogabas, dijiste que te hacía sentir suciaAs you choked, you said I made you feel dirty

Y yo estaba esperando aquí para que la vida comenzaraAnd I was waiting over here for life to begin
Buscaba algo nuevoI was looking for the new thing
Y tú eras el sol que encabezaba mi primera líneaAnd you were the sunshine heading my front-line
Yo estaba solo, tú estabas a la vuelta de la esquinaI was alone, you were just around the corner from me

Estar solo es bueno, paso mis días en la ciudadTime alone is good, I spend my days in the city
Barrio sucio, sabes que nunca me convencerásDirty neighborhood, you know you'll never convince me
Así que vendí la ciudad, no podía esperar para olvidarteSo I sold the town away, I couldn't wait to forget you
Fui asesinado en medio día, no tuve tiempo de arrepentirmeI was killed in half a day, I hadn't time to regret you

Y yo estaba esperando aquí para que la vida comenzaraAnd I was waiting over here for life to begin
Buscaba algo nuevoI was looking for the new thing
Y tú eras el sol que encabezaba mi primera líneaAnd you were the sunshine heading my front line
Yo estaba solo, tú estabas a la vuelta de la esquinaI was alone you were just around the corner from me

Yo, todavía estoy en la cadenaI, I'm still on the chain
Y tú, tenías el mismo apellidoAnd you, had the same last name
Como broma te envié una botella de whiskyAs a joke I sent a bottle of whiskey
Mientras te ahogabas dijiste que te hacía sentir suciaAs you choked you said it made you feel dirty

Esperando aquí, para que la vida comienceWaiting over here, for life to begin
Todavía buscando algo nuevoStill looking for the new thing
Y tú eras el sol que encabezaba mi primera líneaAnd you were the sunshine heading my front-line
Yo estaba solo, tú estabas a la vuelta de la esquinaI was alone, you were just around the corner from me