Burglar

Thief

Burglar

Greedy, calculating, values
きりょう、さいかく、かちかん
kiryou, saikaku, kachikan
Everything up to the marrow is malicious
ほねのずいまでぜんぶねたましい
hone no zui made zenbu netamashii
I want to fill my heart completely
こころぜんぶみたしたい
kokoro zenbu mitashitai
The only thing under this mask is malice
そのむのうりはしたうちばかり
sonemu nouri wa shitauchi bakari

Ancient advertisements, the music of wanting to die
こだいこうこくまさり、よはしにたいのおんがくばかり
kodai koukoku masari, yo wa shinitai no ongaku bakari
All of you is malicious
きみのぜんぶねたましい
kimi no zenbu netamashii
This cruel heart just throbs
あさましいこのこころねがうずくばかり
asamashii kono kokorone ga uzuku bakari

I only want to see boring things
つまらないものだけがみたいのさ
tsumaranai mono dake ga mitai no sa
I want all of the night
よるのぜんぶがぼくはほしい
yoru no zenbu ga boku wa hoshii
Just because I can't do anything, I want to sing
ただやるせないからうたにしたい
tada yaruse nai kara uta ni shitai
Let's make an excuse for this thirst
このかわきをいいわけにさあ
kono kawaki wo iiwake ni saa

Night view, the light of diamonds, exposing the residential area with a smile
やけい、ダイヤのひかり、えみでじゅうたくがいをみくだし
yakei, daiya no hikari, emi de juutakugai wo mikudashi
That wonderful life
すばらしきそのくらし
subarashiki sono kurashi
How much is happiness worth?
さあしあわせはおいくらばかり
saa shiawase wa oikura bakari?

This envy is just annoying
このねたみはうとましいばかり
kono netami wa utomashii bakari

I only want to see boring things
つまらないものだけがみたいのさ
tsumaranai mono dake ga mitai no sa
Turning everything about people into fools
ひとのぜんぶをばかにして
hito no zenbu wo baka ni shite
I want to forget, but my chest hurts
わすれたいのにむねがいたい
wasuretai no ni mune ga itai
Just because there's nothing, I want
ただなにもないからぼくはほしい
tada nanimo nai kara boku wa hoshii

I only want to see boring things
つまらないものだけがみたいのさ
tsumaranai mono dake ga mitai no sa
I want all of you
きみのぜんぶがぼくはほしい
kimi no zenbu ga boku wa hoshii
Just because there's nothing, I want
ただなにもないからぼくはほしい
tada nanimo nai kara boku wa hoshii
Let's make an excuse for this thirst
このかわきをいいわけにさあ
kono kawaki wo iiwake ni saa