Haru Hisagi

Haru Hisagi

Haru Hisagi

Está bien, está bien
だいじょうぶだよ だいじょうぶ
daijoubu da yo daijoubu
Si duermes, todo se arreglará
ねてればなんとかなるし
netereba nantoka narushi
¿Qué pasa? Con esa cara, vamos
どうしたんだい そんな顔してさあ
dou shitan dai sonna kao shite saa
No es gran cosa
べつにどうともないよ
betsu ni dou tomonai yo

Esperando frente a la estación
えきまえであいをまちぼうけ
ekimae de ai wo machibouke
No hay nada más que hacer
ほかにすることもないし
hoka ni suru koto mo naishi
Quiero que me enseñes la victoria de la adversidad
ふせいじつのかちもおしえてほしいわ
fuseijitsu no kachi mo oshiete hoshii wa

No te preocupes, olvida el amor y todo eso
ことなかれ あいなどわすれておくんなまし
koto nakare ai nado wasurete okunna mashi
Incluso las cosas dolorosas, enséñamelas todas
くるしいことだってなんでもおしえておくれ
kurushii koto datte nandemo oshiete okure
Si prefieres una sombra tranquila, es mejor olvidarla
さようなかげろうのひとつがいいならわすれたほうがまし
sayouna kagerou no hitotsu ga ii nara wasureta hou ga mashi
No puedo seguir escuchando solo cosas sin sentido
せんのないことばかりきいてられないわ
sen no nai koto bakari kii terarenai wa
No quiero escuchar más
いいたくないわ
iitakunai wa

Está bien, no importa cuánto hable
だいじょうぶ どれだけはいても
daijoubu dore dake haite mo
Las palabras no lo arreglarán
ことばはいいたりないし
kotoba wa ii tarinai shi
¿Qué pasa? ¿Entiendes?
どうしたんだい あんたにわかるかい
dou shitan dai anta ni wakaru kai
Esta maldición
このうれいが
kono urei ga

Esperando en la entrada
げんかんであいをまちぼうけ
genkan de ai wo machibouke
Hablando en susurros
ささやくこえであえいで
sasayaku koe de aeide
Quiero que me enseñes el sabor del arrepentimiento
こうかいのかいをおしえてほしいわ
koukai no kai wo oshiete hoshii wa

Olvida las sombras y las promesas
かげろうやきょうなどどうかわすれておくんなまし
kagerou ya kyou nado douka wasurete okunna mashi
Canta solo sobre un amor sin tristeza
かなしいことなしのあいだけうたっておくれ
kanashii koto nashi no ai dake utatte okure
No digas que un simple beso al final es mejor no mencionarlo
しまいはくちづけひとつがいいのもいわないほうがまし
shimai wa kuchizuke hitotsu ga ii no mo iwanai hou ga mashi
Incluso las cosas sin sentido no puedo olvidarlas
せんのないことでもわすれられないわ
sen no nai koto demo wasurerarenai wa
No quiero saber
しりたくないわ
shiritakunai wa

¿Algún día olvidarás las sombras y las promesas? Es doloroso
かげろうやきょうなどいつかわすれてしまうのでしょう？くるしいの
kagerou ya kyou nado itsuka wasurete shimau no deshou? kurushii no
Si hay una duda tranquila sobre el amor, es mejor no saberlo
さようなためらいのひとつがあいならしらないほうがまし
sayou na tamerai no hitotsu ga ai nara shiranai hou ga mashi
Incluso las cosas sin sentido, házmelo saber más
せんのないことだってきかせてもっと
sen no nai koto datte kikasete motto

No te preocupes, olvida el mañana
ことなかれ あしたなどわすれておくんなまし
koto nakare ashita nado wasurete okunna mashi
Incluso las cosas dolorosas, enséñamelas una y otra vez
くるしいことだってなんどもおしえておくれ
kurushii koto datte nando mo oshiete okure
Solo quiero una sombra melancólica, tan intensa que me ahogue
ぶすいなかげろうのひとつでいいから、おぼれるほどにほしい
busuina kagerou no hitotsu de iikara, oboreru hodo ni hoshii
Incluso las cosas sin sentido, házmelo saber más
せんのないことだってきかせてもっと
sen no nai koto datte kikasete motto
Quiero que me ames
あいしてほしいわ
ai shite hoshii wa