Prostitution

Prostitutie

Prostitution

Het is goed, het is goed
だいじょうぶだよ だいじょうぶ
daijoubu da yo daijoubu
Als ik slaap, komt het wel goed
ねてればなんとかなるし
netereba nan to ka narushi
Wat is er aan de hand? Met zo'n gezicht
どうしたんだい そんな顔してさあ
dou shitan dai sonna kao shite saa
Het maakt niet uit, echt niet
べつにどうともないよ
betsu ni dou to mo nai yo

Bij het station wacht ik op liefde
えきまえであいをまちぼうけ
ekimae de ai wo machibouke
Er is verder niets te doen
ほかにすることもないし
hoka ni suru koto mo naishi
Ik wil ook wel weten wat de waarde van onrecht is
ふせいじつのかちもおしえてほしいわ
fuseijitsu no kachi mo oshiete hoshii wa

Vergeet alsjeblieft de liefde
ことなかれ あいなどわすれておくんなまし
koto nakare ai nado wasurete okunna mashi
Het is een pijnlijke zaak, vertel me alles
くるしいことだって なんでもおしえておくれ
kurushii koto datte nande mo oshiete okure
Als een schaduw is het beter om te vergeten
さようなかげろうのひとつがいいなら わすれたほうがまし
sayou na kagerou no hitotsu ga ii nara wasureta hou ga mashi
Ik kan niet blijven luisteren naar onzinnige dingen
せんのないことばかりきいてられないわ
sen no nai koto bakari kiiterarenai wa
Ik wil het niet zeggen
いいたくないわ
iitakunai wa

Het is goed, hoe vaak ik ook praat
だいじょうぶ どれだけもはいても
daijoubu dore dake mo haite mo
De woorden komen tekort
ことばはいいたりないし
kotoba wa iitarinaishi
Wat is er aan de hand? Begrijp jij het?
どうしたんだい あんたにわかるかい
dou shitan dai anta ni wakaru kai
Deze droefheid
このうれいが
kono urei ga

Bij de voordeur wacht ik op liefde
げんかんであいをまちぼうけ
genkan de ai wo machibouke
Met een fluisterstem hijg ik
ささやくこえであえいで
sasayaku koe de aeide
Ik wil weten wat spijt is
こうかいのかいをおしえてほしいわ
koukai no kai wo oshiete hoshii wa

Vergeet alsjeblieft schaduwen en vandaag
かげろうやきょうなど どうかわすれておくんなまし
kagerou ya kyou nado douka wasurete okunna mashi
Zing alleen over liefde zonder verdriet
かなしいことなしのあいだけうたっておくれ
kanashii koto nashi no ai dake utatte okure
Het is beter om niet te zeggen dat één kus genoeg is
しまいはくちづけひとつがいいのもいわないほうがまし
shimai wa kuchizuke hitotsu ga ii no mo iwanai hou ga mashi
Zelfs onzinnige dingen kan ik niet vergeten
せんのないことでもわすれられないわ
sen no nai koto demo wasurerarenai wa
Ik wil het niet weten
しりたくないわ
shiritakunai wa

Vergeet schaduwen en vandaag, wanneer zal ik het vergeten? Het is pijnlijk
かげろうやきょうなど いつかわすれてしまうのでしょう？くるしいの
kagerou ya kyou nado itsuka wasurete shimau no deshou? kurushii no
Als een van die twijfels liefde is, is het beter om het niet te weten
さようなためらいのひとつがあいならしらないほうがまし
sayou na tamerai no hitotsu ga ai nara shiranai hou ga mashi
Vertel me meer over onzinnige dingen
せんのないことだってきかせてもっと
sen no nai koto datte kikasete motto

Vergeet alsjeblieft de morgen
ことなかれ あしたなどわすれておくんなまし
koto nakare ashita nado wasurete okunna mashi
Het is een pijnlijke zaak, vertel me het opnieuw
くるしいことだって なんどもおしえておくれ
kurushii koto datte nando mo oshiete okure
Als het maar één lelijke schaduw is, wil ik het zo graag
ぶすいなかげろうのひとつでいいから、おぼれるほどにほしい
busui na kagerou no hitotsu de ii kara, oboreru hodo ni hoshii
Vertel me meer over onzinnige dingen
せんのないことだってきかせてもっと
sen no nai koto datte kikasete motto
Ik wil dat je van me houdt
あいしてほしいわ
ai shite hoshii wa