Prostitution

Prostitution

Prostitution

Tout ira bien, t'inquiète pas
だいじょうぶだよ だいじょうぶ
daijoubu da yo daijoubu
Si tu dors, ça ira comme ça
ねてればなんとかなるし
netereba nan to ka narushi
Qu'est-ce qui t'arrive, avec cette tête là ?
どうしたんだい そんな顔してさあ
dou shitan dai sonna kao shite saa
C'est pas si grave, t'inquiète pas
べつにどうともないよ
betsu ni dou to mo nai yo

À la gare, j'attends l'amour
えきまえであいをまちぼうけ
ekimae de ai wo machibouke
Y'a rien d'autre à faire, tu sais
ほかにすることもないし
hoka ni suru koto mo naishi
Dis-moi la valeur de l'absence, j'aimerais bien le savoir
ふせいじつのかちもおしえてほしいわ
fuseijitsu no kachi mo oshiete hoshii wa

Ne me parle pas d'amour, laisse ça de côté
ことなかれ あいなどわすれておくんなまし
koto nakare ai nado wasurete okunna mashi
Dis-moi tout ce qui fait mal, je veux tout entendre
くるしいことだって なんでもおしえておくれ
kurushii koto datte nande mo oshiete okure
Si un jour un mirage te plaît, mieux vaut l'oublier
さようなかげろうのひとつがいいなら わすれたほうがまし
sayou na kagerou no hitotsu ga ii nara wasureta hou ga mashi
Je peux pas rester à écouter des conneries
せんのないことばかりきいてられないわ
sen no nai koto bakari kiiterarenai wa
J'ai pas envie de le dire
いいたくないわ
iitakunai wa

Tout ira bien, peu importe combien je parle
だいじょうぶ どれだけもはいても
daijoubu dore dake mo haite mo
Les mots ne suffisent jamais
ことばはいいたりないし
kotoba wa iitarinaishi
Qu'est-ce qui t'arrive, tu comprends quelque chose ?
どうしたんだい あんたにわかるかい
dou shitan dai anta ni wakaru kai
Cette tristesse qui me ronge
このうれいが
kono urei ga

À l'entrée, j'attends l'amour
げんかんであいをまちぼうけ
genkan de ai wo machibouke
Avec une voix chuchotante, je me débats
ささやくこえであえいで
sasayaku koe de aeide
Dis-moi ce que c'est que le regret
こうかいのかいをおしえてほしいわ
koukai no kai wo oshiete hoshii wa

Les mirages et aujourd'hui, laisse ça de côté
かげろうやきょうなど どうかわすれておくんなまし
kagerou ya kyou nado douka wasurete okunna mashi
Chante-moi juste un amour sans tristesse
かなしいことなしのあいだけうたっておくれ
kanashii koto nashi no ai dake utatte okure
Mieux vaut ne pas dire qu'un simple baiser me suffirait
しまいはくちづけひとつがいいのもいわないほうがまし
shimai wa kuchizuke hitotsu ga ii no mo iwanai hou ga mashi
Y'a des choses que je peux pas oublier
せんのないことでもわすれられないわ
sen no nai koto demo wasurerarenai wa
Je veux pas le savoir
しりたくないわ
shiritakunai wa

Les mirages et aujourd'hui, est-ce qu'un jour je vais oublier ? C'est douloureux
かげろうやきょうなど いつかわすれてしまうのでしょう？くるしいの
kagerou ya kyou nado itsuka wasurete shimau no deshou? kurushii no
Si un jour l'hésitation est de l'amour, mieux vaut ne pas le savoir
さようなためらいのひとつがあいならしらないほうがまし
sayou na tamerai no hitotsu ga ai nara shiranai hou ga mashi
Dis-moi encore des conneries, j'en veux plus
せんのないことだってきかせてもっと
sen no nai koto datte kikasete motto

Ne me parle pas de demain, laisse ça de côté
ことなかれ あしたなどわすれておくんなまし
koto nakare ashita nado wasurete okunna mashi
Dis-moi tout ce qui fait mal, encore et encore
くるしいことだって なんどもおしえておくれ
kurushii koto datte nando mo oshiete okure
Un seul mirage, même moche, je le veux à en crever
ぶすいなかげろうのひとつでいいから、おぼれるほどにほしい
busui na kagerou no hitotsu de ii kara, oboreru hodo ni hoshii
Dis-moi encore des conneries, j'en veux plus
せんのないことだってきかせてもっと
sen no nai koto datte kikasete motto
J'ai besoin d'amour.
あいしてほしいわ
ai shite hoshii wa