Semi-Transparent Boy

Garçon Semi-Transparent

Semi-Transparent Boy

En me penchant, les fleurs ont fleuri, même après, elles ne vacillent pasrinto shite hana wa saita ato de sae mo yuruganakute
Aujourd'hui, l'inquiétude qui arrive me prend toutkyou ga kuru fuan kan mo ubaitotte iku

Après l'heure du déjeuner, seul, je suis un homme transparentshougo sugi no koutei de hitori no boku wa toumei ningen
Je veux que quelqu'un s'en rende compte, je chantedareka ni kizuite hoshiku te utatteiru

En me penchant, toi, tu es si désirable, les mots ne suffisent pas, une couleur si forte s'y attacherinto shita kimi wa akogare nante kotoba ja tarinai you na sonna iro ga tsuyoku tsuiteite

Peu importe les mots que je veux transmettre, s'ils ne se voient pas, c'est de la transparencedonna tsutaetai kotoba mo me ni mienai nara toumei nan da
Je chantais pour combler la solitudesabishisa wo umeru you ni utatteita

C'était la voix de quelqu'un qui a commencé à murmurerdare no koe da to zawamekidashita
Même la voix des gens ressemble à de la musique noirehito no koe sura bakku myuujikku no you da
Je chante la chanson que tu as chantée ce jour-làano hi kimi ga utatta uta wo utau

Quelque part dans mon corpskarada no dokoka de
Quelqu'un criedareka ga sakenderun da

De l'autre côté de cette longue nuitnagai yoru no mukougawa de
Je veux partager tout ce que j'ai dans le cœurkono kokorogoto watashitai kara
Je veux tout, tout, tout effacerboku wo zenbu, zenbu, zenbu touka shite

En me penchant, ta vérité a toujours été transparenterinto shite kimi no shinshou wa itsu no hi mo toumei datta
Aucune couleur, aucune forme n'est visiblenan no iro mo katachi mo mienai

C'est fou, même la chanson d'amour et la paix dans le monde ne se voient pas, c'est de la transparencekuruisou da ai no uta mo sekai heiwa mo me ni mienai nara toumei nan da
Il n'y a rien de tel, c'est la même chosesonna mono wa nai no to onaji da

J'ai crié au milieu de la lutte devant la gareekimae no kensou no naka wo sakenda
La chanson seule est sûrement encore un moyen de me refléteruta dake ga kitto mada boku wo utsusu shudan da
Je chante le rêve que j'ai oublié ce jour-làano hi boku ga wasureta yume wo utau

Dans ma tête, je savais vraimentatama no dokoka de hontou wa wakatteitan da
Que mes yeux ne reflètent pas cette longue nuitnagai yoru no mukougawa wo kono boku no me wa utsusanai kara
Je chante tout, tout, tout sur toikimi wo zenbu, zenbu, zenbu touta shite

Je ne vois rienme ga mienain da
C'était une imaginationsouzou dattan da
Ta couleur ou ta forme, tout çakimi no iro da toka katachi da toka

Je suis invisible, je suis un homme transparentme ni mienu boku wa iwa ba jun toumei da

Encore maintenant, mon cœur se souvient de ce jour-làimademo ano hi wo kokoro ga oboeteirun da
Seulement avec ta chanson invisiblemienai kimi no uta dake de

Quelque part dans mon corps, les mots crientkarada no dokoka de kotoba ga sakenderun da
De l'autre côté de cette nuit lointaine, je veux partager tout ce que j'ai dans le cœurtooi yoru no mukougawa de kono kokorogoto watashitai kara
Je veux tout, tout, tout effacer.boku wo zenbu, zenbu, zenbu touka shite