Lonely

Solitario

Lonely

La mañana es solitaria, siempre solitaria, se acerca, se acerca
あさはlonely いつもlonely せまりきたる せまりくる
asa wa lonely itsumo lonely semari kitaru semari kuru
Todo es una mentira, las nubes de tormenta se acercan
なにもかもがうそだよとあまぐもせまりくる
nanimokamo ga uso da yo to amagumo semari kuru

La lluvia en el camino es fuerte, golpea
とおりあめがつよいあめが
toori ame ga tsuyoi ame ga
Una mañana solitaria
たたきつけるひとりのあさ
tataki tsukeru hitori no asa

Un corazón triste, sin escapatoria en ningún lugar
かなしいこころがどこにもにげばがなくて
kanashii kokoro ga doko ni mo nigeba ga nakute
Arrodillado, lavando, dejando correr el tiempo de verano
ひざまずきあらいながすSummer time
hizamazuki arai nagasu Summer time
Empapado, empapado
ずぶぬれびしょぬれ
zubunure bishonure
Difícil mantenerse alejado
Hard to stay away
Hard to stay away

Los girasoles se mecen sin sonido, se mecen
ひまわりがおともなくゆれてるゆれてる
himawari ga oto mo naku yureteru yureteru
Solo hoy es todo, floreciendo en el cielo azul
きょうだけがすべてだとあおいそらにさく
kyou dake ga subete da to aoi sora ni saku

El mañana es un futuro lejano
あすのことはとおいみらい
asu no koto wa tooi mirai
Extendiendo la mano ahora para florecer
いまさくのだとせをのばす
ima saku noda to se wo nobasu

Quiero saltar ahora mismo sobre la grieta de la tierra
だいちのさけめをいますぐとびこえたくて
daichi no sakeme wo ima sugu tobikoetakute

Pero solitario, todos solitarios, seguramente solitarios
だけどlonely みんなlonely きっとlonely
dakedo lonely minna lonely kitto lonely
Buscando respuestas mientras deambulamos
こたえをもとめさまよいながら
kotae wo motome samayoi nagara
Si pudiéramos amarnos el uno al otro
あいしあうことができたら
aishiau koto ga dekitara
Podríamos acercarnos un poco al sol
たいようにすこしだけちかづける
taiyou ni sukoshi dake chikazukeru

Triste, queriendo saltar
かなしい、とびこえたくて
kanashii, tobikoetakute
Levantando la cara, lavando, dejando correr el tiempo de verano
かおをあげあらいながすSummer time
kao wo age arai nagasu Summer time
Empapado, empapado
ずぶぬれびしょぬれ
zubunure bishonure
Difícil mantenerse alejado
Hard to stay away
Hard to stay away