Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 23
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsuukusa

うかぶくもにおもかげをUkabu kumo ni omokage wo
うつしてみてはUtsushite mite wa
おもいだすひびOmoidasu hibi
てをのばせばとどくようなTe wo nobaseba todoku you na
そらはちかくてSora wa chikakute

みあげるわたし、すいこまれMiageru watashi, suikomare
あおにそまってくもまにとけたAo ni somatte kumoma ni toketa
ほほなでるかぜだかれてHoho naderu kaze dakarete
きせつめぐるKisetsu meguru

よるがおとずれるときにはYoru ga otozureru toki ni wa
ちいさなひかりてらしだすChiisa na hikari terashidasu
あなたのことをおもうほどAnata no koto wo omou hodo
やさしくなれるのよYasashiku nareru no yo

こっそりさいたつうくさのようKossori saita tsuukusa no you
はかないゆめときもちあふれだすHakanai yume to kimochi afuredasu
そうやわらかにSou yawaraka ni
おもいでのそばOmoide no soba
いついつまでもItsu itsumademo
ゆれていたいYurete itai

つたえたいことばはなぜTsutaetai kotoba wa naze
くちにするのがむずかしいでしょうKuchi ni suru no ga muzukashii deshou
おもいこぼれそうなOmoi koboresou na
やすらぎのねいろYasuragi no neiro

あさがおとずれるときにはAsa ga otozureru toki ni wa
ちいさなほほえみでつつむChiisa na hohoemi de tsutsumu
あなたのことをおもうほどAnata no koto wo omou hodo
やさしくなれるのよYasashiku nareru no yo

よあけまえのうすぞらにつきYoake mae no usuzora ni tsuki
そのときそっとしずかにさくというSono toki sotto shizuka ni saku to iu
つうくさのはなTsuukusa no hana
このはなびらのKono hanabira no
かおりにのせたらKaori ni nosetara
えいえんまでEien made

よるがおとずれるときにはYoru ga otozureru toki ni wa
ちいさなひかりてらしだすChiisa na hikari terashidasu
あなたのことをおもうほどAnata no koto wo omou hodo
やさしくなれるのよYasashiku nareru no yo

こっそりさいたつうくさのようKossori saita tsuukusa no you
はかないゆめときもちあふれだすHakanai yume to kimochi afuredasu
そうやわらかにSou yawaraka ni
おもいでのそばOmoide no soba
いついつまでもItsu itsumademo
ゆれていたいYurete itai

いついつまでもItsu itsumademo
ゆれていたいYurete itai

Recuerdos de Hierba

Ukabu kumo ni omokage wo
Utsushite mite wa
Omoidasu hibi
Te wo nobaseba todoku you na
Sora wa chikakute

Al mirar las nubes flotantes
Reflejadas en el cielo
Recuerdo los días
Que parecen estar al alcance
El cielo está cerca

Mirando hacia arriba, absorbida
Por el azul que se funde en las nubes dispersas
Acariciada por el viento que sopla
Girando las estaciones

Cuando llega la noche
Una pequeña luz brilla
Cuanto más pienso en ti
Más gentil puedo ser

Como la hierba que florece en secreto
Desbordando sueños efímeros y sentimientos
Sí, suavemente
Junto a los recuerdos
Para siempre
Quiero mecerme

¿Por qué es tan difícil
Decir las palabras que quiero transmitir?
El tono de la paz
Parece derramarse

Cuando llega la mañana
Envuelta en una pequeña sonrisa
Cuanto más pienso en ti
Más gentil puedo ser

La luna en el cielo tenue antes del amanecer
Se dice que florece silenciosamente en ese momento
La hierba de los recuerdos
Cuando se posa
El aroma de estos pétalos
Por la eternidad

Cuando llega la noche
Una pequeña luz brilla
Cuanto más pienso en ti
Más gentil puedo ser

Como la hierba que florece en secreto
Desbordando sueños efímeros y sentimientos
Sí, suavemente
Junto a los recuerdos
Para siempre
Quiero mecerme

Para siempre
Quiero mecerme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yoshioka Aika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección