Shalom Aleichem

Vrede zij met jullie

Shalom Aleichem

Vrede zij met jullie, engelenShalom alechem malache
De engelen van de Allerhoogste,Ha-sharet malache elyon,
Van de koning, de koning der koningenMi-melech malche ha-melachim
De heilige, gezegend zij Hij.Ha-kadosh baruch hu

Kom in vrede, engelenBo'achem le-shalom malache
De vrede, engelen van de Allerhoogste,Ha-shalom malache elyon,
Van de koning, de koning der koningenMi-melech malche ha-melachim
De heilige, gezegend zij Hij.Ha-kadosh baruch hu
Zegen mij met vrede, engelen.Barchuni le-shalom malache

De vrede, engelen van de Allerhoogste,Ha-shalom malache elyon,
Van de koning, de koning der koningenMi-melech malche ha-melachim
De heilige, gezegend zij Hij.Ha-kadosh baruch hu
Ga in vrede, engelenTzet'chem le-shalom malache
De vrede, engelen van de Allerhoogste,Ha-shalom malache elyon,
Van de koning, de koning der koningenMi-melech malche ha-melachim
De heilige, gezegend zij Hij.Ha-kadosh baruch hu.